emerger

De un diálogo difícil con el tuareg emergen indicaciones precisas.	From a difficult dialogue with the tuareg emerge precise directions.
Bajo el manto de la oscuridad, emergen desde el océano.	Under the cover of darkness, they emerge from the ocean.
Los remedios específicos son los sonidos que emergen del OM.	The specific remedies are the sounds which emerge from OM.
Estas y muchas otras preguntas emergen de este estudio.	These and many other questions emerge from this study.
Dinosaurios emergen del antiguo bosque después de esconderse durante décadas.	Dinosaurs emerge from the ancient forest after hiding for decades.
Las manchas extrínsecas emergen a la superficie de los dientes.	Extrinsic stains emerge to the surface of the teeth.
Todos los deseos son mundanos, físicos y emergen del ego.	All desires are mundane, physical, and emerge from the ego.
En respuesta a la crisis, tres diversas actitudes emergen.	In response to the crisis, three different attitudes emerge.
Los movimientos axiales emergen de la segunda forma de canonización.	Axial movements emerge with the second form of canonization.
Las plántulas emergen en dos semanas a una temperatura de 15 °.	Seedlings emerge in two weeks at a temperature of 15 °.
Los adultos emergen de las puipas 5 a 8 semanas más tarde.	Adults emerge from the pupae 5 to 8 weeks later.
Es aquí donde emergen los estados de Sumer y Akkad.	It is here that the states of Sumer and Akkad emerge.
Es del espacio entre las lenguas que emergen las imágenes.	It is from the space between languages that images emerge.
Todas esas nuevas realidades emergen de estas fuentes sin límites.	All such new realities emerge from these limitless sources.
Pepinos de mar, con solo sus bocas expuestas, ahora emergen.	Sea cucumbers, with only their mouths exposed, now emerge.
Las oportunidades emergen con el dominio de nuevas especies.	The opportunities emerge with the ascendancy of new species.
Esta es la fuente desde donde emergen los nuevos pasos.	This is the source from which new steps emerge.
Los que emergen primero, todavía tienen que permanecer aquí abajo.	Those who emerge first still have to remain down here.
Las estrategias emergen como conceptos, mapas, esquemas y marcos de la realidad.	Strategies emerge as concepts, maps, schemas and frames of reality.
Pero luego están las historias más espeluznante de MIB que emergen.	But then there are the creepier MIB stories that emerge.