emenagogo

Traductor
Ejemplos

La caléndula se utiliza como remedio vulnerario, emenagogo y analgésico.	Calendula is used as a vulnerary, emmenagogue and analgesic remedy.
Por su contenido en tujona, tiene propiedades abortivas y efecto emenagogo.	For its thujone content, has abortifacient properties and emmenagogue effect.
Propiedades terapéuticas: Carminativo, cicatrizante, diurético, emenagogo, expectorante y sedante.	Therapeutic Properties: Carminative, skin healer, diuretic, emmenagogue, expectorant and sedative.
También es un galactógeno y un emenagogo.	It is also a galactogen and emmenagogue.
Igualmente su uso como emenagogo y abortivo esta muy difundido.	Its contribution as emmenagogue and abortifacient is widespread.
Según algunas fuentes, la senecionina le da a Cineraria propiedades de emenagogo y sedantes uterinas.	According to some sources, senecionine gives Cineraria emmenagogue and sedative uterine properties.
Propiedades terapéuticas: Analgésico, antiespasmódico, carminativo, emenagogo, insecticida, estimulante, estomacal.	Therapeutic Properties: Analgesic, antispasmodic, carminative, emmenagogue, insecticide, stimulant, calms the stomach.
Propiedades terapéuticas: Estimulante de la circulación, anti-catarral, emenagogo, digestivo, alivia las picaduras.	Therapeutic Properties: Stimulates the circulation, anti-mucus, emmenagogue, digestive, alleviates stings and bites.
Presenta muchas aplicaciones en medicina natural: antibronquítico, emenagogo, antirreumático, estimulante, antiverrucoso, abortivo, etc.	It presents many applications in natural medicine: antibronchitic, emmenagogue, antirheumatic, stimulant, anti-warts, abortive, etc.
Presenta muchas aplicaciones en medicina natural: antibronquítico, emenagogo, antirreumático, estimulante, antiverrucoso, abortivo, etc.	It has many applications in natural medicine: antibronchitic, emmenagogue, antirheumatic, stimulant, antiwarts, abortive, etc.
En altramuz que también se atribuyen varias propiedades terapéuticas: antiinflamatorio, antipirético, diurético, emenagogo.	Various therapeutic properties are also attributed to the lupine: anti-inflammatory, anti-inflammatory, diuretic, emmenagogues.
Dioscórides, Plinio y Galeno recomendaron la salvia como diurético, hemostático, emenagogo y tónico.	Dioscorides, Pliny, and Galen all recommended sage as a diuretic, hemostatic, emmenagogue, and tonic.
Endometriosis: el cardamomo podría tener efecto emenagogo, por lo que no se recomienda en personas con endometriosis.	Endometriosis: cardamom could have emmenagogue effect, so it is not recommended for people with endometriosis.
También se recomienda su uso como tónico, diurético, emenagogo, diaforético y estimulante.	It is also recommended for its use as a tonic, diuretic, emmenogogue, diaphoretic and stimulant in herbal medications.
Se ha utilizado para comprobar la transpiración excesiva en los casos tisis, y es útil como un emenagogo.	It has been used to check excessive perspiration in phthisis cases, and is useful as an emmenagogue.
Anodyne, antihemorrágica, antiséptico, astringente, cardiaco, carminativo, diaforético, diurético, emenagogo, galactagogue, hemostática, nervina, y vulnerario.	Anodyne, anti-haemorrhagic, anti-septic, astringent, cardiac, carminative, diaphoretic, diuretic, emmenagogue, galactagogue, hemostatic, nervine, vulnerary.
Propiedades Anodyne, antihemorrágica, antiséptico, astringente, cardiaco, carminativo, diaforético, diurético, emenagogo, galactagogue, hemostática, nervina, y vulnerario.	Properties Anodyne, anti-haemorrhagic, anti-septic, astringent, cardiac, carminative, diaphoretic, diuretic, emmenagogue, galactagogue, hemostatic, nervine, vulnerary.
Propiedades terapéuticas: Antiespasmódico, antiviral, bactericidam colerético, cicatrizante, depurativo, emenagogo, hepático, laxante, sedante, estomacal, estrogénico.	Therapeutic Properties: Antispasmodic, antiviral, bactericide choleretic, skin healer, depurative, emmenagogue, hepatic, laxative, sedative, calms the stomach, estrogenic.
Mujeres embarazadas: el cardamomo no se recomienda en mujeres embarazadas ya que se sospecha que puede tener cierto efecto emenagogo.	Pregnant women: cardamom is not recommended for pregnant women because it is suspect it might have some emmenagogue effect.
Se cosechan las flores entre mayo y junio y se conservan como remedio antiespasmódico, antitusivo, diaforético, diurético, emenagogo, tónico y vulnerario.	Flowers are harvested between May and June and are preserved as antispasmodic, antitussive, diaphoretic, diuretic, emmenagogue, tonic and vulnerary.