emdr

Traductor
Ejemplos

I see patients regularly for years before even trying EMDR.	Veo regularmente a los pacientes durante años antes de intentar EMDR.
EMDR is a therapeutic method used to desensitize and reprocess psychological trauma.	El EMDR es un método terapéutico que se utiliza para desensibilizar y reprocesar traumas psicológicos.
Go back, or head over to EMDR Therapy to choose a new direction.	Vuelve atrás, o dirígete a APACHE PERU para ir a otra dirección.
How can EMDR be helpful for me and my specific issues?	¿De qué modo la EMDR me puede ayudar con mis problemas específicos?
Eye Movement Desensitization and Reprocessing Therapy (EMDR)	Desensibilización y Reprocesamiento por Movimientos Oculares (EMDR)
Trained in EMDR (Reprocessing Therapy and Desensibilization through eye movement) Bogota, Colombia.	Entrenada en EMDR (Terapia de Reprocesamiento y Desensibilización a través del movimiento de los ojos). Bogotá, Colombia.
Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR)	Desensibilización y reprocesamiento por movimientos oculares (EMDR)
You may be given relaxation exercises to use before and between EMDR sessions.	Se le podrían recomendar ejercicios de relajación para realizarlos antes y entre las sesiones de EMDR.
How Do You Find an EMDR Therapist?	¿Cómo puede encontrar a un terapeuta de EMDR?
Comments on: What is EMDR?	Comentarios en: ¿Cómo funciona?
Researchers have done controlled studies to investigate the potential effects of EMDR in people with PTSD.	Los investigadores han realizado estudios controlados para investigar los posibles efectos de la EMDR en las personas con TEPT.
From there, Dr. Shapiro studied the effectiveness of EMDR on people with post-traumatic stress disorder (PTSD).	Desde entonces, la Dra. Shapiro estudió la eficacia de la EMDR en personas con trastorno por estrés postraumático (TEPT).
The EMDR among other things is based on bilateral brain stimulation using eye, sound or tactile stimuli.	El EMDR entre otras cosas se basa en laestimulación bilateral del cerebro utilizando estímulos oculares, auditivos o táctiles.
Among the treatments he credits is an approach called EMDR—or eye movement desensitization and reprocessing.	Entre los tratamientos que los créditos es un enfoque llamado EMDR — o el ojo de desensibilización y reprocesamiento del movimiento.
The inside of the leaflet, open: An explanation of the therapy, EMDR, and its benefits.	Tríptico abierto interior. Explicación y ventajas de la técnica EMDR utilizada en la terapia.
I employ Mindfulness, Suggestion Therapy, Parts Therapy, Regression Hypnotherapy, EMDR, EFT, Reiki, etc.	Yo imparto Consejería, Terapia de Sugestión, Terapia de Partes, Hipnoterapia de Regresión, EMDR, EFT, Reiki, etc.
We use EFT, Reiki therapy, Meditation, EMDR and Hypnotherapy also known as suggestive therapy to mention a few.	Usamos EFT, terapia de Reiki, meditación, EMDR e hipnoterapia, también conocida como terapia sugestiva por mencionar algunas.
The therapist will introduce you to EMDR, explain how it works, and let you know what you can expect.	El terapeuta le presentará la EMDR, le explicará cómo funciona y le hará saber lo que puede esperar.
EMDR is one of a variety of so-called exposure therapies aimed to provide relief for PTSD.	EMDR es uno de una variedad de terapias de exposición llamada dirigida a proporcionar un alivio para el trastorno de estrés postraumático.
Clinical psychologist, sociologist, Coordinator of psychological Cabinet of Padmasana, specialist in human ecology, Psychosomatic Medicine, Clinical Hypnosis, EMDR and Mindfulness.	Psicólogo clínico, sociólogo, coordinador del gabinete psicológico de Padmasana, especialista en Ecología Humana, Medicina Psicosomática, Hipnosis Clínica, EMDR y Mindfulness.