embustero

Pues, al parecer usted también tiene una esposa embustera.	Well, it seems that uh you too, have a deceitful wife.
Ayer me querías y hoy me llamas embustera.	Yesterday you love me, and today you call me a liar.
Pues, al parecer usted también tiene una esposa embustera.	Well, it seems that uh... You too, have a deceitful wife.
Bueno, lo mismo es "embustera".	Well, so is "chiseller."
Esta se puede perder por varias razones, una de ellas por la lengua embustera, por el labio mentiroso.	This can be lost for several reasons, one by lying, by lying lips.
Un ejemplo claro de su intención es la demostración embustera que hacen sobre la contingencia del diluvio universal.	A clear example of it is their intent by showing the occurrence of the flood.
Esa prensa embustera que sigue siendo propulsora de las masacres, invasiones, violaciones de derechos humanos y genocidios alrededor del mundo.	That deceitful press that continues to encourage massacres, invasions, human rights violations and genocides around the world.
Eres una embustera, y tus cuentos son ridículos.	You're a liar, and your stories are ridiculous.
Si te dijo eso, es una embustera.	If she told you that, then she is a liar.
No puedo confiar en una persona tan embustera como tú.	I can't trust someone as deceitful as you.
Isabel siempre ha sido una embustera. Por eso me alejé de ella.	Isabel has always been a fibber. That's why I distanced myself from her.
No te amo. - Eres una embustera. Sé que me amas.	I don't love you. - You are a liar. I know you love me.
Los vecinos le llamaron embustera a Sheila, pero creo que es más honesta que la mayoría de sus acusadores.	The neighbors called Sheila a deceiver, but I think she's more honest than most of her accusers.