embrujado

Un rollo de tela embrujado con el frío del invierno.	A bolt of cloth enchanted with the cold of winter.
Sin embargo, es un animal político embrujado por el poder.	However, he is a political animal bewitched by power.
¿Cómo puedes decir que tu sobrino está embrujado?	How can you say that your nephew is cursed?
Pues, se trata de un misterioso pueblo que ha sido embrujado.	Well, is a mysterious people who have been bewitched.
Ni siquiera te diré de ese aire acondicionado embrujado.	I won't even tell you about that haunted air conditioner.
Aclamado por la noche Ghost Walk en 'embrujado' Stratford.	Highly acclaimed evening Ghost Walk in 'haunted' Stratford.
Durante años, los espíritus malignos han embrujado está mansión desierta.	For many years, the evil spirits have been haunting the deserted mansion.
Si eres embrujado por un hermoso lugar, te quedarás así.	If you become bewitched to a beautiful place, you become like this.
De acuerdo, parece que hemos logrado salir del bosque embrujado con vida.	Alright, looks like we've made it out of the haunted woods alive.
Así como cuando alguien está embrujado, habla toda clase de tonterías.	Just like when a man is ghost-haunted, he speaks all kinds of nonsense.
Lo sentimos, escuchamos el lugar estaba embrujado.	Sorry, we heard the place was haunted.
Sabes, leí que este lugar se supone que esté en serio embrujado.	You know, I read this place is supposed to be seriously haunted.
Trató de hacer creer que el bar está embrujado.	He tries to make out the pub's haunted.
Jeremy Clarkson y su Porsche embrujado.	Jeremy Clarkson and his haunted Porsche.
Misdaeus dijo: Él ha embrujado a Tercia.	Misdaeus said: He hath bewitched Tertia.
Espera, ¿tú crees que este sitio está embrujado?	Wait, is this... You think this place is haunted?
Algunas personas dicen que nuestro pueblo está embrujado.	You know some people, they say that our little town is haunted.
El mundo entero está embrujado ahora.	The whole world is haunted now.
Richard, el pasillo no esta embrujado.	Richard, the hallway is not haunted.
Dicen que este lugar está embrujado.	They say this place is haunted.