embriagar

Hazme beber una copa de Unidad, para que me embriague.	Make me drink a cup of Unity, that I may become intoxicated.
En serio no dejen que me embriague.	But seriously, don't let me get too messed up.
Remueva la herramienta del embriague.	Remove the tool from the clutch.
Este lugar debe producir nueva energía creadora, nuevas ideas de vida, antiguas y olvidadas soluciones de nuestros modernos problemas, un más puro aliento de vida cuya fragancia embriague al mundo.	This place must give forth a new creative energy, new ideas of life, ancient and forgotten solutions of our modern problems, a purer breath of life whose fragrance shall intoxicate the world.
La otra noche me embriagué tanto.	I got so wasted the other night.
Por eso me embriagué.	That's why I got wasted.
No hay nada que embriague tanto como la atracción del abismo.	Nothing more intoxicating than this attraction of the abyss.
Tienes que oprimir 2 veces el embriague, pero fuera de eso, no deberías tener problemas.	Listen, you gotta double-pump the clutch when you shift, but besides that, you should be good.
Para que se embriague más de lo que está?	To get even more intoxicated?
Existe una amplia gama de tomas de fuerza independientes del embriague y dependientes del embriague para conducir todas las clases de equipo de carrocerías.	There is a wide range of clutch-independent and clutch-dependent power take-offs to drive all sorts of body equipment.
Existe una amplia gama de tomas de fuerza independientes del embriague y dependientes del embriague disponibles para conducir todas las clases de equipo de carrocerías.	There are a wide range of clutch-independent and clutch-dependent power take-offs available, to drive all sorts of body equipment.
Contamos con una amplia gama de tomas de fuerza independientes del embriague y dependientes del embriague disponibles: para conducir todas las clases de equipo de carrocerías.	A wide range of clutch-independent and clutch-dependent power take-offs are available - to drive all sorts of body equipment.
La sinfonía del río y de la fuente se movía en una esfera tan armoniosa que superaba la música de Mozart. Me embriagué por el canto profundo de la naturaleza.	The symphony of the river and the source moved in such a harmonious sphere that it surpassed the music of Mozart.