embriagar

to make drunk

Con su delicado aroma de jazmín, el Monoï pitaté te embriagará todo el verano.	Monoi Pitate will intoxicate you all summer long with its delicate scent of jasmine.
La espada devorará y se saciará; se embriagará con la sangre de ellos.	The sword shall devour and be sated and drink its fill of their blood.
Conocida también por su destacada universidad, Pisa te embriagará con un distintivo encanto local que se aprecia en sus plazas, palacios y calles.	Also known for its leading university, Pisa will engage you with a distinctive local charm that resonates through its piazzas, palaces and streets.
Porque en los cielos se embriagará mi espada: he aquí que descenderá sobre Edom en juicio, y sobre el pueblo de mi anatema.	For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my curse, to judgment.
Porque en los cielos se embriagará mi espada; he aquí que descenderá sobre Edom en juicio, y sobre el pueblo de mi anatema.	For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
Se puede aprovechar del cautivador valor del Papel de Armenia Blanco incluso sin quemarlo: colocando algunas tiras en armarios, zapateros y cajones, por varios meses emanarán un característico perfume fresco que embriagará agradablemente todo lo que se coloque allí dentro.	You can enjoy the enveloping pleasure of White Armenian Paper even without burning it: simply place a few strips in closets, shoe racks, and drawers to slowly release the characteristic fresh perfume that will gradually imbue everything stored inside.
Ya no éramos invitados a sus casas, pues era seguro que yo me embriagara. Por la misma razón, mi mujer ya no se atrevía a invitarlos.	We could not be invited out because I would surely get tight and my wife dared not invite people in for the same reason.
Todo está lleno de un encanto que embriagará al viajero.	Everything is full of charm.
Esta sensación de inmortalidad también le embriagará cuando pasee por las fortificaciones de Xi'an, que se encuentran entre los ejemplos más antiguos y mejor preservados del país.	This feeling of immortality also grabs you as you walk around the fortifications of Xi'an, among the oldest and best preserved examples in the country.