embriagar

Déjese sorprender por los vivos colores del barrio de La Candelaria y embriáguese con sus elegantes edificios coloniales, sus pequeñas casas de inspiración ibérica y sus calles adoquinadas.	Let the bright colors of the La Candelaria district surprise you and be intoxicated by its stylish, colonial buildings, small, Iberian-inspired homes and cobbled streets.
Pasee por el Cour St-Émilion, antiguamente un bullicioso centro neurálgico dedicado al comercio del vino, y embriáguese con la exuberancia de las originales tiendas y los bares franceses.	Amble along the Cour St-Émilion, once a busy epicentre for wine merchants, it now lends exuberance to a belt of bona fide French shops and bars.
Embriáguese con la excelente escenificación de nuestros bailarines y la música en vivo de la mejor orquesta.	Let our dancers' outstanding performance and live music from the best band carry you away.
Embriáguese de su entorno y sus vistas, de sus amaneceres, desde nuestro rincón, frente al Mediterráneo, en el corazón de Benidorm.	Breathe in the surroundings and its views, its beautiful sunrises, from our corner, in front of the Mediterranean, in the heart of Benidorm.
Embriáguese con el inconfundible aroma que caracteriza a los matorrales de Córcega y camine frente al mar para ver las dos torres genovesas que vigilan la bahía, un ecosistema maravilloso y único en el mundo.	With this inimitable scent that characterizes the Corsican scrubland, walk all along the waterfront to go and see the two Genoese towers that encircle the bay, a wonderful ecosystem and one that's quite simply unique in the world.
Si puede, visite en algún patio trasero a los revendedores de especias al por mayor, meta las manos en los sacos de yute y embriáguese con los olores de las especias frescas.	If possible, find a backyard wholesale spice dealer and slide your hands in jute bags, intoxicating yourself with the smells of fresh spices.