embrace

With Internet Explorer 10, Microsoft plans on further embracing that theme.	Con Internet Explorer 10, Microsoft planea seguir abrazando ese tema.
The king saw four men - walking, talking and embracing.	El rey vio a cuatro hombres caminando, hablando y abrazándose.
Portrait of a passionate couple in love kissing and embracing.	Retrato de una apasionada pareja de enamorados besándose y abrazándose.
The king saw four men - walking, talking and embracing.	El rey vio a cuatro hombres – caminando, hablando y abrazándose.
So governments around the world have been embracing this technology.	Así que gobiernos alrededor del mundo han estado adoptando esta tecnología.
You can be a good friend without embracing drama.	Puedes ser un buen amigo sin abrazar el drama.
There is great freedom in embracing each new moment.	Hay una gran libertad en abrazar cada nuevo momento.
So, people are really embracing this new method of teaching.	La gente está realmente acogiendo el nuevo método de enseñanza.
It's our way of tasting the world and embracing life.	Es nuestra forma de probar este mundo y abrazar la vida.
Leaves large, alternate embracing the stem at the base.	Hojas grandes, alternas que abrazan el tallo en la base.
So governments around the world have been embracing this technology.	Así que gobiernos alrededor del mundo han estado adoptando esta tecnología.
Feel the softness of my skin, embracing yours.	Siente la suavidad de mi piel, abrazando la tuya.
Exclusive: Smif-N-Wessun veterinarian speaks of embracing the new.	Exclusivo: El Smif-N-Wessun veterinario habla de abrazar la nueva.
Then, embracing the last rays of the sun, we practiced Agnihotra.	Después, abrazando los últimos rayos del sol, practicamos el Agnihotra.
The Teacher is the core embracing all your strivings.	El Maestro es el núcleo que abarca todos sus esfuerzos.
Brands are embracing d-commerce as the new way of doing business.	Las marcas están adoptando d-commerce como la nueva forma de hacer negocios.
Teaching us the balance of yin/yang through embracing both yin/yang.	Nos enseña el equilibrio del yin/yang mediante abrazar ambos ying/yang.
Rather, we see you embracing these teachings with relief and joy.	Más bien, vemos que ustedes abrazan estas enseñanzas con alivio y gozo.
This shows that hoteliers are embracing direct online distribution.	Esto demuestra que los hoteleros están abrazando la distribución directa online.
We need to start embracing the beauty of balance.	Tenemos que empezar a apreciar la belleza del equilibrio.