embotellar

to bottle

Si pudiera embotellar este carisma, me gustaría ser un millonario.	If I could bottle this charisma, I'd be a millionaire.
Nací cuando empezó a embotellar con su propia etiqueta.	I was born when he started bottling with his own label.
Si puedes embotellar amor, puedes hacer cualquier cosa.	If you can bottle love, you can do anything.
Cvne fue una de las primeras bodegas de La Rioja en embotellar.	Cvne was one of the first wineries in La Rioja in bottle.
Pero tú no debes embotellar tu alegría y guardarla para ti mismo.	But you must not bottle-up your joy and keep it for yourself.
¿Cuánto tiempo puede el uso de uno embotellar (60ml)?	How long can use of one bottle(60ml)?
De poder embotellar el amor, se puede hacer cualquier cosa.	If you can bottle love, you can do anything.
Dos barriles de vino invitan a los clientes a embotellar su vino también.	Two wine barrels invite customers to bottle their wine too.
¿Hay corcho para embotellar todas las botellas de vino?	There is enough cork to bottle all the world's bottles of wine?
¿Qué tipos de agua se pueden embotellar?	What types of water can be bottled?
Independientemente de cómo elige a embotellar el vino, el proceso es idéntico.	Regardless of how you choose to bottle your wine the process is identical.
Se efectuó una ligera clarificación y filtración antes de embotellar.	It was lightly clarified and filtered before bottled.
Deseará poder embotellar el aroma y llevárselo a casa.	You will want to bottle the sweet scent and take it home.
Antes importaban botellas y ahora empiezan a embotellar.	They used to import bottles and now they start bottling.
Si pudieras embotellar eso, compraría un poco.	If you could bottle that, I'd buy some.
Estoy ayudando a Gloria a embotellar su salsa, y nos quedamos sin tiempo.	I'm helping Gloria bottle her sauce, and we're running out of time.
¡Si los capitalistas pudieran embotellar el aire nos cobrarían por respirar!	If the capitalists could bottle the air they would charge us to breathe!
Estabilización por frío y filtración esterilizante antes de embotellar.	Cold stabilised and sterile filtered prior to bottling.
La línea es capaz de embotellar vinagres fluidos y densos como los condimentos.	The line is able to bottle fluid and dense vinegar, such as dressings.
Estoy ayudando a Gloria a embotellar su salsa, y nos quedamos sin tiempo.	I'm helping Gloria bottle her sauce, and we're running out of time.