embotellado

bottled

bottling

Finalmente, este vino es embotellado y preparado para ser comercializado.	Finally, the wine is bottled and ready to be marketed.
Por supuesto, algunos vinos también pueden envejecerse después del embotellado.	Of course, some wines can also be aged after bottling.
Deluxe Garden View Jr. Suites embotellado de agua, zumos y licores.	Deluxe Garden View Jr. Suites bottled water, juices and liqueurs.
Finalmente, el vino fue embotellado y puesto en el mercado.	Finally, the wine is bottled and released onto the market.
Obtendrá nuestro clavo limpiador en 100 ml de embotellado.	You get our nail cleaner in 100 ml bottling.
Dosimass está diseñado especialmente para aplicaciones de llenado y embotellado.	Dosimass is specially designed for filling and bottling applications.
MUY ALTA capacidad de elaboración, producción y embotellado de vino.	VERY high capacity of production, production and bottling of wine.
Primer año, Franzias embotellado 100,000 galones de vino.	That first year, the Franzias bottled 100,000 gallons of wine.
Al menos tiene oxígeno embotellado, a diferencia del resto de nosotros.	At least he has bottled oxygen, unlike the rest of us.
Finalmente, Cachito Mío se estabiliza ligeramente antes de ser embotellado.	Finally, Cachito Mío is stabilised slightly before bottling.
Lance toda la cólera que se ha embotellado para arriba.	Release all the anger that has been bottled up.
Guardar bodega y embotellado por bodega Carmenet en Sonoma, California.	Cellared and bottled by Carmenet Winery in Sonoma, California.
Estos componentes suministran aire comprimido a las dos líneas de embotellado.	These components supply the two bottling lines with compressed air.
Antes de ser embotellado, Viladellops Garnatxareposa brevemente en depósito.	Before being bottles, Viladellops Garnatxa rests briefly in the tanks.
Estos tequilas de menor calidad debe ser embotellado fuera de México.	These lower quality tequilas must be bottled outside Mexico.
Para dejar el vino perfectamente limpio y preparado para su embotellado.	Leaving the wine perfectly clean and ready for bottling.
Todo se hace en la propiedad desde el cultivo al embotellado.	Everything is done on the farm, from growing to bottling.
Obviamente, vender aceite embotellado tiene un valor añadido.	Obviously, selling bottled oil has an added value.
Debe haber alguna clase de fallo en la planta de embotellado.	There must be some sort of malfunction at the bottling plant.
Martinet Bru es embotellado sin pasar por ningún tipo de clarificado.	Martinet Bru is bottled without going through any clarification.