embolsar

to collect

Me quedaré aquí hasta que el forense lo embolse, ¿de acuerdo?	I'll sit on this till the coroner bags him up, all right?
Y embolse su camisa cuando termine.	And bag his shirt when he's done.
Hizo la carpeta caer inadvertidamente de Flowers' ¿embolse mientras que él estaba en este dormitorio?	Had the wallet inadvertently fallen out of Flowers' pocket while he was in this bedroom?
¿Quieres que lo embolse?	Want me to bag it for you?
Lleve ni embolse, ni el vale, ni los zapatos, y salude a ningún hombre por la manera.	Carry neither purse, nor scrip, nor shoes, and salute no man by the way.
Que alguien lo embolse.	Have someone bag it up.
Los trabajadores reclamaban el pago de las tasas de servicio, en lugar de que la dirección se las embolse casi en su totalidad.	Workers had asked for the payment of service charges which go almost entirely to management.
Por lo tanto, 5, 6, 8, mano 9 pueden producir 7 o una tarjeta salvaje en esta versión de VP. Aproximadamente cada 5000 manos golpearán cuatro deuces - un jackpot secundario que le mantenga el juego o permita que usted embolse algunos winnings.	Approximately every 5000 hands will hit four deuces - a secondary jackpot that will keep you in the game or allow you to pocket some winnings.
Embolse los colchones saltados en una gama de tamaños.	Pocket sprung mattresses in a range of sizes.
Carrusel de embolse MWPM – Envasado de alto rendimiento.	Bagging Carousel MWPM–bag-packing with high capacities.
En la boca de embolse de la estación de embolsado se aplican componentes neumáticos de sistema.	Pneumatic system components are applied on the bag spout of the bagging unit.
Todos los componentes del sistema del carrusel de embolse MWPM son de bajo mantenimiento o no requieren mantenimiento alguno.	The system components of the bagging carousel MWPM require little maintenance or none at all.
No me gustan estas cosas. No me importa que se embolse de más, es mejor que tú y que todos.	I don't care if he skims, he's better than you and all of us.
Separe las frutas y verduras de la carne, las aves y los mariscos crudos cuando las ponga en el carrito y las embolse.	Separate fruits and vegetables from raw meat, poultry, and seafood in your shopping cart and in your grocery bags.
Al usar una cortadora que no embolse el pasto cortado, de modo que forme una mantilla sobre su césped y se descompongan naturalmente, su césped obtendrá casi la mitad del nitrógeno que precisa para permanecer sano sin que tenga que gastar un centavo en fertilizantes.	By using a self-mulching lawn mower and leaving the grass clippings on the lawn to decompose naturally, your lawn will get about half of the nitrogen it needs to remain healthy without your spending a dime on fertilizer.
Lo embolsé y lo llevé al laboratorio.	I bagged it, took it to the lab.
Jamás me embolsé un dólar.	I never took a dollar.