embobinado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El embobinado de una unidad de aire acondicionado acumula condensación.	The coils of an air conditioning unit collect condensation.
El alambre es uniformemente embobinado en un carrete con tensión controlada.	The wire is evenly spooled on a supply spool with consistent tension.
Monitor de Temperatura TM1 (temperaturas del aceite y del embobinado).	TM1 Temperature Monitor (oil and winding temperatures).
Se asume un factor de llenado de cobre de 25-30% en la ventana de embobinado.	A winding window copper filling factor of 25-30% is assumed.
Al mismo tiempo el FIW comparado con el TIW, presenta un mejor embobinado y soldabilidad.	At the same time FIW has better windability andsolderability compared to TIW.
Mientras más húmedo sea el aire, más agua es acumulada en el embobinado.	The more humid the air, the more water collects on the coils.
Etiquetas (papel en pliegos y embobinado), diversos tipos de embalajes (productos cosméticos, cigarrillos, productos alimenticios).	Labels (sheetfed and rotative), general packaging applications (cosmetics, cigarettes, food and confectionary).
La tabla siguiente muestra la máxima tensión de embobinado aplicable para hilos sencillos de alambre litz.	The following table shows the max. applicable winding tension on the single litz wire strands.
Esto implica la prefabricación y la unión de múltiples componentes en la fábrica en un único conjunto embobinado transportable.	This involves the prefabrication and joining of multiple components in the factory into a single transportable spool assembly.
En este caso, la proximidad del embobinado hace posible incrementar el factor de llenado de la bobina una vez más.	In this case the closer proximity of neighboring windings make it possible to increase the coil-filling factor once again.
Disponibilidad de carretes grandes para una mayor productividad en embobinado en máquinasautomáticas de alta velocidad, (0,05 mm / 44 AWGhasta 20 kg.	Largespools available for increased winding productivity on automatic high speed winding machines, (0,05 mm / 44 AWGup to 20 kg.
El perfilado compacto provee un optimo factor de llenado de cobre para mayor eficiencia en las propiedades eléctricas en las aplicaciones de embobinado.	The compacted profile provides an optimized copper filling factor for more efficient electrical properties in applications wound coil.
El perfilado compacto provee un optimo factor de llenado de cobre para mayor eficiencia en las propiedades eléctricas en las aplicaciones de embobinado.	The compacted profile provides an optimized copper filling factor for more efficient electrical properties in applications of the wound coil.
VDE certificado de conformidad con vigilancia de la fabrica para el alambre de embobinado zero-defectos completamente aislado (FIW) (certificado No.40036030)	VDE Certificate of Conformity with Factory Surveillance for Fully insulated (FIW) zero-defect winding wires (Certificate No. 40036030)
Disponibilidad de carretes grandes para una mayor productividad en embobinado en máquinasautomáticas de alta velocidad, (0,05 mm / 44 AWGhasta 20 kg. por carrete).	Largespools available for increased winding productivity on automatic high speed winding machines, (0,05 mm / 44 AWGup to 20 kg per spool).
Después del proceso de embobinado, los resortes se colocan en una rueda transportadora de 6 brazos en forma de estrella y avanzan gradualmente al siguiente paso.	After the coiling process, the springs are placed into a star-shaped, 6-arm transport wheel and are gradually advanced to the next step.
Un ejemplo muestra la preselección simplificada de una construcción de alambre litz para un embobinado en capas con 30 embobinados y una frecuencia de operación de 200 kHz.	Anexample shows the simplified preselection of a litz wire construction for a layer winding with 30 windings and an operating frequency of 200 kHz.
El grado de sobreposición del embobinado de dos cintas adyacentes es definido por el ángulo gradiente entre la cinta y el alambre litz durante el proceso de encintado.	The degree of overlapping of two adjacent tape windings is defined by the gradient angle between tape and litz wire during the taping process.
El grado de sobreposición del embobinado de dos cintas adyacentes es definido por el ángulo gradiente entre la cinta y el alambre litz durante el proceso de encintado.	The degree of overlapping of two adjacent tape windings is defined by the gradiant angle between tape and litz wire during the taping process.
La máxima tensión posible para alambres litz puede ser calculada multiplicando el número de hilos sencillos por la tensión de embobinado apropiada del hilo sencillo.	The max. feasible winding tension for litz wires can be calculated by multiplying the number of single strands by the appropriate winding tension of the single strand.