Oportunidad de adquirir emblematico Restaurante en Benahavis. | Opportunity to buy an emblematic Restaurant in Benahavis. |
Apartamento con preciosas vistas al mar en edificio emblematico del paseo maritimo de Fuengirola. | Apartment with beautiful views of the sea in emblematic building of the seafront of Fuengirola. |
Estamos aquí reunidos en este emblematico lugar para marcar el 2do Dia Internacional de Yoga. | We are gathered here, at this iconic venue, to mark the 2nd International Day of Yoga. |
Vivienda de Lujo en emblematico edificio con una maravillosa ubicación a escasos metros de el Paseo de la Alameda. | Luxury property in an emblematic building with a wonderful location a few meters from the Paseo de la Alameda. |
Él, como una entre muchas poblaciones urbanas y mixtas, es muy emblematico de un parentezco mixto, una pigmentación mixta. | He, as one of many urban admixed populations, is very emblematic of a mixed parentage, of a mixed pigmentation. |
Indignados por la tragedia, activistas defensores de los derechos humanos denuncian el hecho como un caso emblematico de la rampante impunidad mexicana. | Angered by the tragedy, human rights activists denounce the incident as one more case of rampant impunity in Mexico. |
Con el paso de los años, Vans se dio cuenta de que muchos skaters cortaban la caña de sus zapatillas para mejorar su mobilidad, y así, crearon este emblematico modelo de zapatilla. | Over the years, Vans realized that many skaters cut the top of their shoes to improve their mobility, and thus, created this emblematic shoe model. |
En el otro lado del especto está Kenya, el país en el que más horas hay que trabajar para poder comprar este emblematico producto de McDonald's: 172,6 minutos en promedio. | On the other side of the spectrum is Kenya, the country with the most hours to work in order to buy this emblematic McDonald's product: 172.6 minutes on average. |
La reforma y rehabilitación se realiza en 2001, intentando conservar lo más emblematico y significativo de la casa, como todo su alfarje, siempre respetando el estilo propio del medio rural. | The reform and rehabilitation is carried out in 2001, trying to preserve the most emblematic and significant of the house, like all its paneled ceiling, while respecting the rural style. |
Construido en un lugar emblematico al lado de la playa, con piscina interior climatizada, sauna, baño turko y gimnasio totalmente equipado. | Built in a exclusive setting by the beach the development provides impressive communal areas; landscaped gardens, dream-like swimming pool next to the sea, heated indoor pool, spa, sauna, Turkish bath and a fully equipped gym. |
Piedras Suites se encuentra ubicado en la esquina de la calle Piedras y Estados Unidos de la zona de San Telmo; el barrio más histórico y emblematico de la ciudad de Buenos Aires. | Piedras Suites is located on the corner of the streets Piedras and Estados Unidos, in San Telmo residential area; the most historic and emblematic neighborhood of Buenos Aires. |
ElMuseo del Jurásico de Asturiasse encuentra en la Rasa de San Telmo, un lugar emblematico de la costa asturiana, en el concejo de Colunga, entre las localidades de Colunga y Llastres. | The Jurassic Museum of Asturias is in the area known as Rasa de San Telmo, an emblematic location on the Asturian coastline, in the municipality of Colunga, between the towns of Colunga and Llastres. |
El Complejo Residencial Apolo 19 se situa al sur de la Comunidad Valenciana, en Calpe, a solo dos minutos del puerto y del emblematico Penon de Ifach, simbolo de la Costa Blanca. | The Apolo 19 Residential Complex is located in the southern part of the Valencia Region, in the town of Calpe, only two minutes from the port and the emblematic Rock of Ifach, the symbol of the Costa Blanca. |
Aquí el uso de los sintetizadores cumple un papel importante, y demuestra la habilidad de Loibant para trabajar el sonido electronico con la misma humanidad que pueda desprenderse de la interpretacion de un virtuoso del violin o de otro instrumento acustico emblematico. | Here the use of synthesizers has a very important role, and it also proves Loibant's skills to work the electronic sound with the same humanity that can pervade the performance of a virtuoso of the violin or any other emblematic acoustic instrument. |
Descripción del inmueble Vivienda en excelente ubicación en edificio emblematico en pleno centro de Valencia a escasos metros de Plaza Auyntamiento,Estación del Norte y Plaza de toros de Valencia, cuenta con con muy buenas comunicaciones de transporte público, tren, metro, autobus. | Situated in an emblematic building in the heart of Valencia just a few meters from the Plaza Auntamiento, main train station Valencia Norte and Plaza de Toros de Valencia, offers very good public transport, train, metro, bus. |
Rosario El hotel esta ubicado en un área residencial de la ciudad, caminando 3 cuadras podra disfrutar del emblematico Parque de la Independencia, cerca de discotecas, cerca del museo nacional de bellas artes, a unos kilometros del balneario y a unos kilómetros del aeropuerto. | The hotel is located in a residential area of the city, walk 3 blocks emblematic can enjoy the Independence Park, close to nightclubs, near the National Museum of Fine Arts, a few kilometers from the Spa and a few kilometers from the airport. |
El hotel esta ubicado en un área residencial de la ciudad, caminando 3 cuadras podra disfrutar del emblematico Parque de la Independencia, cerca de discotecas, cerca del museo nacional de bellas artes, a unos kilometros del balneario y a unos kilómetros del aeropuerto. | The hotel is located in a residential area of the city, walk 3 blocks emblematic can enjoy the Independence Park, close to nightclubs, near the National Museum of Fine Arts, a few kilometers from the Spa and a few kilometers from the airport. |
Segohouse vende apartamento en el emblemático barrio de san marcos. | Segohouse sells apartment in the emblematic neighbourhood of saint frames. |
Es un clásico, tradicional y emblemático hotel de Buenos Aires. | It's a classic, traditional and emblematic hotel in Buenos Aires. |
Un magnífico apartamento en un lugar emblemático de gran belleza. | A magnificent apartment in an emblematic place of great beauty. |
