embitter

That's the worst of my situation, it embitters me.	Eso es lo peor de mi situación, me amarga.
The fury and pain of persecution embitters not the sufferer.	La furia y el dolor de la persecución no amargan a la víctima.
Physical punishment embitters the child, causes a resentment.	El castigo Físico enfurece al niño, llama el sentimiento de ofensa.
Bitter: smell and gustatory sensation unpleasant, rough, embitters, astringent, spicy and heavy.	Amargo: El olfato y gustatory a quien la sensación desagradable, preliminar, amarga, astringente, muy condimentado y pesado.
This does not bother me, but the frightful established method exhausts me, embitters my life, and deprives me of sweet spiritual hours.	No es que esto me importe; es el terrible método establecido el que me agota y amarga la vida, quitándome el recuerdo de la dulzura de las horas espirituales.
Whoever sidesteps truth and denies the sap of our spirit misses out on beauty, inverts the proper scale of values, undermines his labour, dilutes his genius, embitters life.	Quien descuida la verdad y rehusa la savia de nuestra esencia pierde la belleza, invierte la escala de valores, destruye su obra, malgasta el ingenio, amarga su vida.
In many others, emulation leads to dishonesty; and by fostering ambition and discontent, it embitters the life and helps to fill the world with those restless, turbulent spirits that are a continual menace to society.	En muchos otros, la emulación conduce a la improbidad, y al fomentar la ambición y el descontento, amarga la vida y contribuye a llenar el mundo de espíritus turbulentos que son una amenaza permanente para la sociedad.
Well, I don't know what embitters you, Mrs.Jessop... but I do wish you'd make this, uh, pilgrimage.	No sé por qué está amargada, señora Jessop pero desearía que hiciera la peregrinación.