embestir
Sé que tu marido no puede llegar embistiendo la puerta. | I know your husband can't come charging through the door. |
El dominio se hace valer embistiendo, persiguiendo, abofeteando, agarrando y mordiendo. | Dominance is enforced by lunging, chasing, cuffing, grabbing and biting. |
No desperdicien su preciosa energía, embistiendo contra la naturaleza pensamientos y palabras de inconformismo y revuelta. | Don´t waste your precious energy, investing against the nature of thoughts and non conformistical words and revolt. |
No desperdicien su preciosa energía, embistiendo contra la naturaleza pensamientos y palabras de inconformismo y revuelta. | Don ́t waste your precious energy, investing against the nature of thoughts and non conformistical words and revolt. |
Era como un viento tremendo, acopiando potencia y furia a medida que pasaba embistiendo, destruyendo, purificando, dejando un inmenso vacío. | It was like a tremendous wind, gathering strength and fury as it rushed along, destroying, purifying, leaving a vast emptiness. |
Las ballenas misticetos se alimentan tragando y/o embistiendo a otros animales mediante la ingestión de un gran trago de agua lleno de microorganismos (mmmmmm krill). | The mysticetes will gulp and/or lunge feed by taking in a big gulp of water filled with microorganisms (mmmmmm krill). |
En el momento en que la presa menos lo espera, inicia su ataque embistiendo a una gran velocidad de aproximadamente 30 millas por hora. | At the moment that the prey least expects it, it makes its move by bursting to a sudden speed of about 30 miles per hour. |
Está embistiendo a la ciencia y purgando a los científicos. | He is assailing science and purging scientists. |
No sé por qué Walker intenta derribar a un elefante que está embistiendo. | I don't know why Walker's trying to tackle a charging elephant. |
Los autómatas llegaban cada cierto tiempo al saliente, pero Shanna y Gideon los devolvían a las profundidades embistiendo contra ellos cada vez que se acercaban al grupo. | The automatons appeared, but Shanna and Gideon rammed them off the ledge to tumble down into the well. |
