embellecer

Las sandalias embellecían sus cicatrizados pies, y su rostro y cabellera eran magníficos y hermosos.	Sandals graced His scarred feet, and His face and hair were glorious and beautiful.
Los teclados de Martin Duffy embellecían los madrigales encantados y extensos de Forever Breathes The Lonely Word (1986), los cuales sonaban casi como una banda diferente.	Martin Duffy's keyboards embellished the lengthy enchanted madrigals of Forever Breathes The Lonely Word (? 1986 - sep 1986).
Las Reducciones del Paraguay fueron semi-destruidas, con todos los muebles que las embellecían, mientras que sobrevivieron, protegidas por su aislamiento, las de Bolivia, donde se produjo el hallazgo de las partituras originales.	The Reductions of Paraguay were partly destroyed, with all the furnishings that decorated them, while isolation protected those of Bolivia, where the rediscovery of the original scores took place.
Con el corazón alegre por las nuevas funciones como madre, transformando su casa en un hogar, Ana pasó a cuidar con más cariño la morada, siguiendo el ejemplo del marido, plantando un jardín y cultivando flores que embellecían y perfumaban el ambiente.	Ana began to take care of the house with more affection with a cheerful heart for new functions as a mother, Ana transformed her house into a home, like her husband, planting a garden and growing flowers that adorned and perfumed the environment.
Una revocación que imita la tradición y las emociones antiguas, que copia las sillas que embellecían los miradores de las casas coloniales o las más conocida y nostálgica silla de la abuela.	A recollection of tradition and ancient emotions, reminiscent of the chairs gracing the verandas of colonial homes or the more familiar and nostalgic chairs of our grandmothers.
Algunos de los complejos mejor preservados se encuentran sobre la Costa Central (un total de 11 que entonces embellecían la región) y vale la pena detenerse a visitarlos todos no solo por su belleza sino también por su significado histórico y sus características fascinantes.	Some of the best preserved compounds are found along the Central Coast (a total of 11 once graced the region)—and all are worthy stops not only for their beauty but for their historical significance and fascinating features.