embellecer

to embellish

La luna, ya casi llena, embellecía las noches.	The moon, now approaching the full, made the evenings delightful.
El amor embellecía y ennoblecía todas sus acciones.	Love beautified and ennobled all His actions.
Pero eso la embellecía más.	But that's what made her more beautiful.
Además de cantar sus composiciones originales, el cuicapicque interpretaba y embellecía grandes trabajos de otros poetas.	Besides singing their own original compositions, cuicapicque would perform and embroider great works by other poets.
Soledad (yermo), tierra seca, y desierto se refieren a tierra árida que embellecía con la lluvia – pero la lluvia no venía muy a menudo.	Wilderness, dry land, and desert refer to the arid land that could be lovely when the rains came––but they seldom came.
Los talabarteros dibujaban el diseño de damasquinado de oro que embellecía los arreos, bordados después por las mujeres, que también trenzaban, a domicilio, los cordones y los flecos de seda.	The gold-thread decoration on the harness would have been designed by the saddlers and embroidered by women, who would also have woven the silk cords and braids at home.
Aunque son pocos los elementos que se mantienen 'in situ', lo cierto es que estos recuerdan al lenguaje de Hernán Ruiz I. Embellecía la portada el escudo de los Marqueses de Priego, actualmente en el Museo Histórico Local.	The few surviving elements reminds Hernan Ruiz I style. The entrance was embellished by the emblem of the Marquesses of Priego, which nowadays can be found at the Local History Museum.
Akua hizo lo que se le encomendó, actuando con la muñeca de madera como si fuera uno de sus hijos: embellecía la figura con perlas y pulseras, siempre la llevaba consigo, la bañaba y le daba mucho cariño.	Akua did what she was told, taking care of the wooden doll just as if it was her own son: she adorned it with pearls and bracelets, she always carried it with her, bathed it and cuddled it.