embeber

to soak up

Tenéis que embeber conocimiento y tener vuestros pecados absueltos.	You have to imbibe knowledge and have your sins absolved.
Aquí, tenéis que embeber virtudes divinas y alcanzar vuestro estado karmatit.	Here, you have to imbibe divine virtues and reach your karmateet stage.
Deshacer y embeber en agua durante 1/2 horas, filtrar y beber.	Grind and soak in water for 1/2 hour, strain and drink.
Tenéis que tener recuerdo y embeber virtudes divinas.	You have to have remembrance and imbibe divine virtues.
Aquí, tenéis que embeber virtudes divinas para convertiros en deidades.	Here, you have to imbibe divine virtues in order to become deities.
Algunos dicen: mi intelecto está embotado y soy incapaz de embeber nada.	Some say: My intellect is dull and I'm unable to imbibe anything.
Útil para embeber MPlayer en un navegador (con la extensión plugger por ejemplo).	Useful to embed MPlayer in a browser (e.g. the plugger extension).
Por eso, sin duda tenéis que embeber virtudes divinas.	Therefore, you definitely have to imbibe divine virtues.
Tenéis que embeber este estudio muy bien.	You have to imbibe this study very well.
Los hijos Brahmin tienen que embeber virtudes divinas.	Brahmin children have to imbibe divine virtues.
Cuando mantenéis esta conciencia también sois capaces de embeber virtudes divinas.	When you maintain this awareness, you are also able to imbibe divine virtues.
Algunos programas usan estos marcadores para embeber información de texto en imágenes.	Some programs use these APP markers to embed text information in images.
Tenéis que embeber todos estos puntos.	You have to imbibe all of these points.
Este punto también se tiene que embeber.	This point also has to be imbibed.
Tenéis que embeber este conocimiento divino. El Padre dice: Corred para el servicio.	You have to imbibe this Godly knowledge. The Father says: Run for service.
Estos temas se tienen que embeber.	These matters have to be imbibed.
También es posible embeber tweets (incluyendo los tweets promocionados de tu campaña de seguidores).	It's also possible to embed tweets (including the promoted tweet from your follower campaign).
Deberías considerar alternativas a Flash como HTML5 para embeber los videos en tu sitio.	You should switch to flash alternatives like HTML5 for embedding videos on your website.
Puedes embeber tu video en cualquier lado, pero te recomiendo hacerlo en artículos de blog.	You can embed your video anywhere, but I recommend blog posts.
Adicional a esto, para embeber estos proveedores, su servidor necesita permiso para establecer conexiones salientes.	Also, for embedding those providers, your server needs permission to establish outgoing connections.