embaucar

El Siyyid de IÐfáhán, no obstante, subrepticiamente le embaucó.	The Siyyid of Isfahán, however, surreptitiously duped him.
Solo digamos que no el único al que Charles Forstman embaucó.	Let's just say that I'm not the only one that Charles Forstman duped.
Solo digamos que no soy el único al que Charles Forstman embaucó.	Let's just say that I'm not the only one that Charles Forstman duped.
La policía piensa que el embaucó.	The police think he's bamboozled the board of directors.
¿Crees que alguien la embaucó?	So you think someone's setting her up?
No quiero pensar que me embaucó.	I won't go so far as to say I was duped.
Y por supuesto la salida era decir que sí, Paul Robeson me embaucó.	And the way out of course was to say yes, I was duped by Paul Robeson.
Supongo Que la niñita me embaucó.	I don't know. The little doll bluffed me into it, I guess.
Nos embaucó a todos.	She duped all of us.
Recientemente Amazon embaucó a los consumidores para que permitieran al personal de la compañía abrir la puerta de entrada de sus casas.	Amazon recently invited consumers to be suckers and allow delivery staff to open their front doors.
Sus propios intereses de clase los llevaron a adoptar una posición proestadounidense en primer lugar. De eso no hay duda, pero esta situación embaucó a muchísimos intelectuales y masas del Kurdistán iraquí.	Their class interests are what led them to adopt their pro-U.S. position. There was no mistake on their part. What is disastrous is that they have fooled a great many Iraqi Kurdish intellectuals and masses.
El timador embaucó al turista para que comprara el reloj falso.	The con artist suckered the tourist into buying the fake watch.
Embaucó a miles de personas con su esquema de hazte-rico-rápido y se quedó con sus ahorros de toda la vida.	He duped thousands of people out of their life savings with his get-rich-quick scheme.
Tuvimos una llamada a cerca de un embauco.	We got a call about a trick roll.
Lo embaucó a él, no a mí.	You gulled him, not me.
Pero a nosotros la pregunta que nos hacían era: ¿Conoces a Paul Robeson? ¿Te embaucó?	But the question for us was, do you know Paul Robeson—have you been duped by Paul Robeson?
El estafador me embaucó haciéndome darle la información de mi tarjeta de crédito.	The con man gulled me into giving him my credit card information.