embarcar

Dispuesto a ayudar, te embarcas en un viaje que podría ser muy peligroso.	Willing to help, you set off a journey which may be extremely dangerous.
Mientras te embarcas en esta etapa, debes tener el teléfono objetivo en mano.	As you embark on this stage, you must have the target phone at hand.
Tomando ayahuasca, te embarcas en un viaje sumamente tempestuoso.	By taking ayahuasca in crystal form, you embark on quite the tempestuous journey.
Ahora puedes mientras te embarcas en Evertales!	Now you can as you embark into Evertales!
Después, aplicando una serie de ligeros, aunque poderosos procesos, te embarcas en la gran aventura del autodescubrimiento.	Then, applying a series of light, yet powerful processes, you embark on the great adventure of self-discovery.
Llegas a Galar y te embarcas en una aventura para convertirte en el nuevo Maestro de la región.	You arrive in Galar and you go on an adventure to become the new Master of the region.
Cuando te embarcas en nuevo CD como este, como lo haces?	When you embark on a new album like this right here, how do you deal with that?
Bien, ¿y cuándo embarcas?	When are you sailing?
Al heredar una finca en Inglaterra, te embarcas en la exploración de la finca Kangale y ¡descubres su historia!	After inheriting a manor in England, you begin to explore the Kangale Estate and discover its history!
Una Aguja siempre cambiante: Cada vez que te embarcas en un viaje por la Aguja, el diseño difiere de las anteriores.	Whenever you embark on a journey up the Spire, the layout differs each time.
Una Aguja siempre cambiante: Cada vez que te embarcas en un viaje por la Aguja, el diseño difiere de las anteriores.	An Ever-changing Spire: Whenever you embark on a journey up the Spire, the layout differs each time.
Junto a Anna la arqueóloga te embarcas por debajo del agua en la búsqueda de los antiguos tesoros de la Atlántida hundida.	Together with Anna the archeologist you embark underwater in search of the ancient treasures of sunken Atlantis.
Disfruta de la mezcla de la cultura española y portuguesa mientras te embarcas en un viaje lleno de historia y naturaleza.	Enjoy the mix of Spanish and Portuguese culture as we embark on a journey full of history and nature.
Las cosas empiezan realmente a ponerse emocionantes cuando te embarcas en la misión de liberar el planeta Bunkum de las garras del mal.	Things really start hotting up as you begin your mission to liberate the planet Bunkum from the clutches of evil.
Se trata de un proceso que conlleva riesgos: cuando te embarcas en una experiencia de voluntariado, nunca sabes adónde te conducirá.	It is a risky process. When you begin a volunteer experience, you never know where it will take you.
AVENTURA Las cosas empiezan realmente a ponerse emocionantes cuando te embarcas en la misión de liberar el planeta Bunkum de las garras del mal.	ADVENTURE Things really start hotting up as you begin your mission to liberate the planet Bunkum from the clutches of evil.
Al heredar una finca en Inglaterra, te embarcas en la exploración de la finca Kangale y descubres su historia en Shiver: Poltergeist.	After inheriting a manor in England, you begin to explore the Kangale Estate and discover its history in Shiver: Poltergeist!
Despliega las velas, ensilla un Dinosaurio y lucha contra tus rivales mientras te embarcas en un viaje para hacerte con la mayor fortuna del plano.	Unfurl your sails, saddle up a Dinosaur, and battle your rivals as you embark on a journey to claim the plane's greatest fortune for yourself!
Las realidades continuaran, y es por esto que el consejo del uno me ha pedido a mí que hable contigo ahora mientras te embarcas en una nueva década.	The realities will continue, and that is why the Council of One has asked me to speak with you now as you embark upon a new decade.
Cuando te embarcas en tu aventura serás inmediatamente atraído por las historias absolutamente impresionantes que tienen giros y vueltas a medida que avanzas en los juegos online de aventura.	When you embark on your adventure you will be instantly drawn in by the absolutely stunning storylines which have twists and turns as you progress through the game.