embarcar

Se embarcarán en este viaje guiados por el misterioso Guardian Angel.	They set off, guided by the mysterious Guardian Angel.
Ustedes se embarcarán en la mayor aventura.	You are embarking on the greatest adventure.
Ustedes se embarcarán en una aventura gloriosa.	You are embarking on a glorious adventure.
Ustedes se embarcarán en una aventura increíble.	You are embarking on an incredible adventure.
Solo las mascotas equipadas con propulsores y cañones embarcarán en esta emocionante aventura.	Only pets equipped with jetpacks and cannons are planning on a thrilling adventure.
Lo embarcarán por la mañana.	It will be shipped out in the morning.
Qué viaje tan gozoso en el que se embarcarán.	What a joyous journey you are to ride.
Aquí se embarcarán en un bote rápido que le lleva a los túneles (45 minutos de navegación).	Here we board a speedboat which takes you to the tunnels (45 minutes journey).
Los visitantes embarcarán entonces en los ascensores, como si fueran cápsulas de luz y tiempo.	Visitors will then embark on sky shuttle elevators, imagined as time and light capsules.
Alrededor de 700 vehículos, de todas las categorías, se embarcarán para 21 días de travesía.	Almost 700 vehicles (all categories included), will set sail for a 21-day crossing.
Desde esta ciudad, once equipos se embarcarán en una carrera alrededor del mundo por un millón de dólares.	From this city, 11 teams will embark on a race Around the world for $1 million.
Los participantes se embarcarán en una carrera de 21 km en el corazón de la ciudad roja.	Participants will then embark on a 21 km loop race in the heart of the red city.
Los padres y los estudiantes se embarcarán en una aventura matemática que les llevará por todo el mundo.	Parents and students will embark on a mathematical adventure that will take them all around the world.
La próxima semana cientos de participantes embarcarán en aviones hacia México, lo que generará emisiones de CO2.	Next week, hundreds of participants will be boarding planes for Mexico, which will generate CO2 emissions.
Serán doce modestos empresarios ligados al comercio y la industria ligera quienes se embarcarán en la aventura.	It would be twelve modest businessmen linked to trade and light industry who would embark on the adventure.
En Riḍván de 2021, los seguidores de Bahá'u'lláh se embarcarán en un Plan que durará solo un año.	At Riḍván 2021, the followers of Bahá'u'lláh will embark on a Plan lasting a single year.
Juntos se embarcarán en una épica lucha entre el bien y el mal salpicado por varios misterios y tramas.	Together they embark on an epic struggle between good and evil, punctuated by several mysteries and plots.
Se embarcarán los números nuevos de Revolución el 24 y 31 de agosto y el 7 de septiembre.	New issues of Revolution will be shipped on August 24, 31 and September 7.
Aquí se embarcarán en un bote rápido que le lleva a los túneles (45 minutos de navegación).	There you go on board of a speed boat which leads you to the tunnels (45-minute boat ride).
Juntos, se embarcarán en una aventura por llegar a Core Tower a fin de encontrar un nuevo núcleo energético para Fennick.	Together, they embark on an adventure to the Core Tower to find Fennick a new energy core.