embarcar en

Traductor
Ejemplos

Acaba de embarcar en un avión a Panamá.	He just boarded a plane to Panama City.
No obstante, no será necesario facturar al embarcar en el tren Allegro en Helsinki.	No check-in is needed when boarding the Allegro train in Helsinki.
Ya se complica la posibilidad de embarcar en un tren encontrar fácilmente un buen lugar.	It complicates already the possibility to boarding a train easily find a good spot.
Deberá facturar con un funcionario al embarcar en el tren Allegro en San Petersburgo.	You will need to check-in with an official when boarding the Allegro train in St. Petersburg.
Nuestros buques a motor están equipados con planchadas que son como escaleras para embarcar en los Zodiacs.	Our motor-vessels are equipped with a stairs-like gangway for boarding these Zodiacs.
Ideal para llegadas y / o salidas de embarcar en el puerto de Livorno parada.	Perfect location to stop arrivals and / or departures from boarding the Port of Livorno.
Si va a embarcar en un barco para un crucero con cena, no llevar zapatillas de deporte.	If you are boarding a boat for a dinner cruise, don't wear sneakers.
P. ¿En qué momento debo hacer el check in antes de embarcar en un tren Eurostar?	Q. When do I need to check-in before boarding a TGV train?
Debe mostrarle al conductor sus documentos de viaje para su inspección al embarcar en el autobús.	You must present travel documents to the driver for inspection upon boarding the bus.
P. ¿En qué momento debo hacer el check in antes de embarcar en un tren Eurostar?	Q. When do I need to check in before boarding an AVE train?
No es que vaya a embarcar en un vuelo internacional, se hospeda en un hostal.	She's not boarding an international flight, she's staying at a Bed and Breakfast.
¿En qué momento debo hacer el check in antes de embarcar en un tren Eurostar?	Q. When do I need to check in before boarding a Eurostar train?
¿En qué momento debo hacer el check in antes de embarcar en un tren Eurostar?	Q. When do I need to check in before boarding a Thalys train?
Desayuno y traslado para embarcar en vuelo regular a Lima. Recepción, traslado y alojamiento.	Breakfast and transfer to the airport in order to board a regular flight to Lima.
Actualmente, es obligatorio solicitar una ESTA con al menos 72 horas de antelación antes de embarcar en el avión.	It is currently mandatory to apply for an ESTA at least 72 hours before boarding the plane.
Cuente con que pasará a través de un control de seguridad similar al de un aeropuerto antes de embarcar en el ferry.	Expect to pass through airport-level security prior to boarding the ferry.
Si llega a la puerta después de la hora de cierre, no se le permitirá embarcar en el avión.	If you arrive after the gate closing time, you will not be allowed onto the aircraft.
Fuentes cercanas a Keef dijo que él se olvidó de que había en él antes de embarcar en su vuelo.	Sources close to Keef said that he forgot that it had in it prior to boarding your flight.
No vamos a darle un billete. Ni va a embarcar en ningún vuelo mientras siga comportándose así.	You won't be getting a ticket or boarding a flight as long as you keep behaving like this.
Aproximadamente 10 minutos antes de embarcar en el tren y la plataforma se dará a conocer y la puerta se abrirá.	Approx 10 minutes before boarding your train and platform will be announced and the gate will be opened.