embarcar

Hay muchos factores a considerar cuando se embarcan en esta aventura.	There are many factors to consider when embarking on this venture.
Es importante ver a la familia cuando se embarcan.	It's important to see your family when they ship out.
Si se embarcan en ese curso, sí, mucho mejor.	If you embark upon that course, yes, much better.
Pero resulta que los otros sitios se embarcan normalmente.	But it appears that other sites are loaded normally.
Sin embargo, pocos maestros se embarcan en esta aventura, ¡porque es uno!	However, few teachers embark on this adventure, because it is one!
Más bien, el profesor y los estudiantes se embarcan en un viaje de descubrimiento.	Rather, the teacher and students embark on a voyage of discovery.
Cada vez que se embarcan en un viaje, primero deben prepararse.	Whenever you embark on a journey, you first prepare.
Los soviéticos y los estadounidenses se embarcan en una feroz batalla.	Soviets and Americans then embark on a fierce battle.
Cree otro juguete, que se embarcan en una aventura para jugar online.	Create another toy, you set out on an adventure to play online.
En el Condado, cuatro jóvenes Hobbits se embarcan en una misión épica.	In the Shire, four young Hobbits are embarking upon an epic quest.
Así que ¿por qué se embarcan en estos programas?	So why embark on these programs?
Tanto usted como su hijo se embarcan en una tarea de desarrollo difícil.	Both you and your child are embarking on a difficult developmental task.
Estación de ferrocarril: conjunto de edificaciones donde embarcan y desembarcan los pasajeros.	Passenger station: set of buildings where train passengers embark and disembark.
Como resultado, Lainie darse por vencido, y se embarcan en una aventura.	As a result, Lainie give up, and they embark on an affair.
Y expectantes ante todo este panorama, los restauradores se embarcan en una nueva aventura.	And expectantly to this panorama, restorers embark on a new adventure.
No hay problema. Es importante ver a la familia cuando se embarcan.	It's important to see your family when they ship out.
Siga los recién casados como Patrick y Emily se embarcan en su celebración de crucero.	Follow the newlyweds as Patrick and Emily embark on their celebration cruise.
Parece ser donde embarcan a las personas fuera del país.	Supposed to be where they ship the people off to another country.
¿Qué escollos encuentran habitualmente las empresas que se embarcan en transformaciones digitales?	What are the common pitfalls for businesses embarking on digital transformations?
¿Qué es su son tiempo que embarcan y los precios?	What are your shipping times and prices?