embarcadero

La villa tiene una piscina privada y un embarcadero privado.	The villa has a private pool and a private jetty.
Muelle y embarcadero también son fácilmente accesibles en transporte público.	Dock and boathouse are also easily accessible by public transport.
Muelle y embarcadero se encuentra en una ensenada protegida escénica.	Dock and boathouse are located in a scenic sheltered cove.
El embarcadero en Plock es también una parte de la marina.	The pier in Plock is also a part of the marina.
A poca distancia de la playa y embarcadero y litera.	Walking distance to the beach and jetty and berth.
Era como abandonado como el pequeño embarcadero había sido.	It was as deserted as the little wharf had been.
Traslado del aeropuerto de Puerto Maldonado al embarcadero.	Transfer from the airport of Puerto Maldonado to the pier.
Se cayó de mi bolsillo en el embarcadero.	It fell out of my pocket on the jetty.
Oye, ¿deberíamos seguir con este interrogatorio en el embarcadero?	Hey, so should we move this interrogation into the boatshed?
Tome las personas de un embarcadero a otro, y hacerlo rápidamente.	Take the people from one jetty to another, and do it quickly.
La isla también dispone de un embarcadero y una capilla.	The island has a pier and a chapel too.
Recogida en su hotel y traslado al embarcadero.	Pick-up at your hotel and transfer to the jetty.
Es del color de la luz de tu embarcadero.	It's the colour of the light on your dock.
Hemos tenido a Hijazi en el embarcadero desde las 2:00.	We've had Hijazi at the boat shed since 2:00.
Granger quiere a Sam y a Callen en el embarcadero.	Granger wants Sam and Callen in the boatshed.
Si no está allí, ve y mira en el embarcadero.	If the money's not there, go look at the pier.
Uno es un teléfono por satélite en el embarcadero de San Pedro.	One is a satellite phone in the San Pedro shipyard.
El antiguo embarcadero ofrece acceso directo al mar Mediterráneo.	The old pier offers direct access to the Mediterranean Sea.
El camping dispone de un embarcadero para sus barcos.	The camping has a jetty for your boats.
El INSELHOTEL Potsdam cuenta con su propio embarcadero y puerto deportivo.	The INSELHOTEL Potsdam has its own boat jetty and yacht harbor.