embarcación

Normalmente esto está cubierto por el seguro de la embarcación.
Usually this is covered by the insurance of the boat.
Esta información está especificada en la ficha de la embarcación.
This information is specified in the tab of the boat.
Una vez en el agua, aprendimos a timonear la embarcación.
Once in the water, we learnt to steer the craft.
Dependiendo de qué tipo de embarcación sea, los precios varían.
Depending on what type of boat it is, prices vary.
Apto para todos los tipos de pesca desde tierra y embarcación.
Suitable for all types of fishing from land and boat.
Adecuado para cualquier tipo de embarcación desde cruceros a remolcadores.
Suitable for any type of vessel from cruise ships to tugs.
Almuerzo, barra libre durante la excursión y en la embarcación.
Lunch, open bar during the tour and on the boat.
La individualización de la embarcación son tanto (casi) hay límites.
The individualisation of the boat are thus (almost) no limits.
Hanse 470 es una embarcación usada en muy buenas condiciones.
The Hanse 470 is a used boat in very good conditions.
Porche de acceso para los visitantes que acceden con embarcación.
Porch of access for visitors who access them with craft.
¿Repsol Diesel e+ mejora el funcionamiento de la embarcación?
Does Repsol Diesel e+ improve the functioning of the vessel?
Tome su maleta y correr de nuevo a la embarcación.
Take your suitcase and run back to the boat.
Teníamos una pequeña embarcación de no más de siete metros.
We had a small vessel of not more than seven meters.
El valor máximo asegurable es el coste de la embarcación.
The maximum insurable value is the cost of the boat.
Coloque una pequeña embarcación con dos pasajeros, dentro de la copa.
Place a small boat with two passengers within the glass.
Uso de la embarcación auxiliar para las diferentes actividades (incluido combustible).
Use of the auxiliary boat for the different activities (including fuel).
La embarcación que va en su writing.Craft es lo primero.
The craft that goes into your writing.Craft comes first.
Hay una opción para una segunda embarcación del mismo diseño.
There is an option for a second vessel of the same design.
Dispone de un puerto donde podrá fondear su embarcación.
It has a port where you can anchor your boat.
Si quiere embarcarse debe llevar su propia embarcación.
If you want to embark should bring your own boat.
Palabra del día
permitirse