embadurnar

to smear

Esta estructura se podía entonces embadurnar de arcilla y, tras secarse al sol, constituía una vivienda muy práctica y resistente a la intemperie.	This structure could then be daubed over with clay and, after drying in the sun, would make a very serviceable weatherproof habitation.
No es necesario embadurnar las sombras sobre los siglos y a la izquierda o a la derecha de la línea de las pestañas inferiores.	It is not necessary to smear shadows over centuries and at the left or to the right of the line of the lower eyelashes.
La estructura kremoobraznaya se acuesta con ternura a los labios, sin borrar y sin embadurnar a lo largo de las horas largas, y los ingredientes especiales hidratan la piel de los labios, permitiéndola siempre quedar suave y elástico.	The Kremoobrazny structure gently lays down on lips, without being erased and without being smeared for long hours, and special ingredients moisten skin of lips, allowing it to remain always soft and elastic.
El objetivo aparente es embadurnar con letreros y dibujos la fachada de una casa inocente, pero el propósito real es disfrutar de la transgresión, ese momento delicioso en que rompen todas las normas y acaban con el orden aseado de la burguesía.	The apparent objective is to coat with words and drawings the outer walls of an innocent home, but the real purpose is to enjoy that transgression, that delicious moment when they break all rules and put an end to the neat order of the bourgeoisie.
Embadurnar ambos lados con la mostaza.	Cover the slices of meat with mustard.
Preparación: Embadurnar con aceite de oliva la pierna de cordero, sazonar y hacer tres cortes en la carne (por ambas caras), en los que se introducen los ajos.	Preparation: Baste the leg of lamb with olive oil and add seasoning. Make three incisions in each side of the meat and place the garlic inside them.