emancipator

Traductor
Ejemplos

The emancipator vision speaks of innovations that have unpredictable consequences.	La visión emancipadora habla de innovaciones que tienen consecuencias impredecibles.
Let's take a quick look at the same history from the emancipator window.	Echemos un vistazo a la misma historia desde la ventana emancipadora.
He can become a nation-builder, a national emancipator!	¡Puede convertirse en un constructor de la nación, un emancipador nacional!
Are liberating paths visualized from the emancipator window?	¿Se visualizan rutas liberadoras desde la ventana emancipadora?
Fearful shadows are perceived from the emancipator window.	Desde la ventana emancipadora se divisan sombras tenebrosas.
Christianity is womanhood's emancipator and protector.	El Cristianismo es el libertador y el protector de la mujer.
Become an emancipator of humanity.	Sea un emancipador de la humanidad.
Some of the roots of the emancipator vision are sunk in Marxist tradition.	La visión emancipadora hunde algunas de sus raíces en la tradición marxista.
The emancipator vision aspires to an endless democracy that puts an end to capitalism.	La visión emancipadora aspira a una democracia sin fin que ponga fin al capitalismo.
When I can dedicate my life to being an emancipator of humanity instead?	¿Cuando al contrario puedo dedicarme la vida a ser un emancipador de la humanidad?
He got the light of the pure soul there and accepted that as the true emancipator.	Él consiguió la luz del alma pura allí y aceptó que como el emancipator verdadero.
The emancipator vision constructs arenas and processes for democratic deliberation, not for democratic representation.	La visión emancipadora construye espacios y procesos de deliberación democrática, y no de representación democrática.
Join with us and become an emancipator of humanity and a savior of the planet.	Únase a nosotros y sé un emancipador de la humanidad y un salvador del planeta.
Willing emancipateth: but what is that called which still putteth the emancipator in chains?	El querer hace libres: pero ¿cómo se llama aquello que mantiene todavía encadenado al libertador?
Stop fighting each other and get with the revolution, and become an emancipator of all humanity.	Dejen de pelear entre sí y únanse con la revolución, y háganse emancipadores de toda la humanidad.
The emancipator vision struggles to open arenas in which all voices can be heard and can matter.	La visión emancipadora lucha por la apertura de espacios para que todas las voces sean escuchadas e importen.
Given the evidence of its roots, the emancipator vision appears archaic to some of its critics.	Por la evidencia de sus raíces, la visión emancipadora aparece ante algunos de sus críticos como un objeto arcaico.
Now Yahweh presents his second exhibit––Moses, Aaron, and Miriam––the emancipator, the priest, and the prophetess.	Ahora Yahvé presenta su segunda prueba – Moisés, Aarón, y María – el emancipador, el sacerdote, y la profeta.
The emancipator vision doesn't opt for abrupt changes such as those that encouraged the guerrilla movements and enthused their social bases.	La visión emancipadora no apuesta por cambios abruptos como aquellos que alentaron los movimientos guerrilleros y anhelaron sus bases sociales.
It's not just that it's better to be an emancipator of humanity than to be out for revenge.	No solamente se trata de que ser un emancipador de la humanidad sea mejor que pedir venganza.