emanar

Su voz era resonante, emanando una gran cantidad de autoridad.	His voice was resonant, exuding a great deal of authority.
Usted ha explicado que estamos eternamente emanando del Supremo Krishna.	You have explained that we are eternally emanating from the Supreme Krishna.
No es completamente rojo sino rojizo, emanando una hermosa luz.	It's not completely red but reddish, giving out beautiful light.
La belleza de luz emanando de Komasui fue exquisita.	The beauty of light coming out of Komasui was exquisite.
Nuestra presencia YO SOY está emanando la energía de nuestras creencias.	Our I AM presence is emanating the energy of our beliefs.
Nada existe excepto lo que Él está emanando de Él mismo.	Nothing exists except for what He is emanating from Himself.
Pero no veo cómo o de dónde podría estar emanando.	But I don't see how or where it could be emanating from.
Está alumbrada por luz fosfórica emanando de las paredes.	It is lit by phosphorous light emanating from its walls.
En otras palabras, estamos emanando eternamente de Él.	In other words, we are eternally emanating from Him.
Hay una resonancia más fuerte emanando desde una mayor realidad.	It's a stronger resonance emanating from a greater reality.
Usted ha dicho que Krishna está eternamente emanando almas del Él mismo.	You have said that Krishna is eternally emanating souls from Himself.
Él esta emanando de Él mismo millones y billones de entidades vivientes.	He's emanating from Himself millions and billions of living entities.
Las frecuencias predominantemente sattva están emanando de él a gran velocidad.	The Sattva predominant frequencies are emanating from him with high speed.
Otros debieran sentir esa humilde vibración de amor emanando a través de mí.	Others should feel that humble vibration of love emanating through me.
Y se volvían ulceras, emanando flujo de las heridas.	And they became ulcerated, oozing fluid from the wounds.
Los centinelas Mirumoto parecíanestatuas, emanando fuerza y confianza.	The Mirumoto sentries seemed to be statues, exuding strength and confidence.
Durante ese tiempo, se han registrado sonidos emanando de la instancia de SCP-1511-A.	During that time, sounds have been recorded emanating from SCP-1511-A.
La brillante luz blanca es el aura hermosa emanando de Su forma trascendental.	The brilliant white light is the beautiful aura emanating from His transcendental form.
El brahmajyoti es la luz refulgente emanando del cuerpo trascendental del Señor.	The brahmajyoti is the effulgent light emanating from the Lord's transcendental body.
Había una suerte de... poder emanando de ella.	There was a... sort of power coming from her.