email, check

Traductor
Ejemplos

You check your email, check your stat counter and still nothing.	Usted comprueba su email, no comprueba su contador del estado y aún nada.
If you did not get the email, check that you supplied the correct email address.	Si no ha recibido el correo electrónico, compruebe que la dirección que indicó es correcta.
Note: If you did not receive a verification email, check your spam and/or junk folders.	Nota: Si no recibió el correo electrónico de verificación, revise la carpeta de spam o correo no deseado.
If it involves a report email, check in your email media configuration that you accept reports.	Si se trata de un email de informe, compruebe en la configuración del medio correo electrónico que acepta los informes.
If you have not received the email, check if it was treated as SPAM by your computer.	Si no has recibido este e-mail, es posible que tu mensajería nos considere como SPAM.
If you were planning on asking any questions in the email, check to see if the website addresses these questions.	Si planeabas hacer alguna pregunta en el correo electrónico, fíjate si el sitio web aborda estas preguntas.
PRO TIP: If you haven't received the password reset email, check your junk/spam folder.	SUGERENCIA PRO: Si no has recibido el correo de restablecimiento de contraseña, mira en tu carpeta de correo no deseado o spam.
So, if there's any doubt about the content of the email, check the sender's email address.	De este modo, si hay cualquier duda sobre el contenido del correo electrónico, compruebe la dirección de correo electrónico del remitente.
If you receive a suspicious-looking email, check who the sender is and where the links in the email are taking you.	Si recibes un correo electrónico de aspecto sospechoso, comprueba quién es el remitente y dónde te dirigen los enlaces que contiene.
If you would like to receive Law updates and Law Application Guidelines by email, check this box.	Si usted desea recibir por email las actualizaciones a las Leyes y los Lineamientos de Aplicación de las Leyes, haga click en esta casilla.
If there's no code in your confirmation email, check your game library to see if your game is already there.	Si no hay códigos en el correo de confirmación, comprueba la biblioteca de juegos para ver si el juego ya está en ella.
To learn more about the final welcome email, check out Enable or Disable the Final Welcome Email.	Para obtener más información sobre el correo electrónico de bienvenida final, echa un vistazo a Habilitar o deshabilitar el correo electrónico de bienvenida final.
To learn how to post to your social channels without sending an email, check out Create a social post.	Para obtener más información sobre cómo publicar en tus canales sociales sin tener que enviar un correo electrónico, consulta Cómo crear una publicación de redes sociales.
If you haven't received the activation email, check your spam folder and read our activation email troubleshooting tips.	Si no has recibido el correo electrónico de activación, revisa tu carpeta de correo no deseado o spam y lee nuestros consejos para resolver problemas con los correos de activación.
With our phones in our hands, it's almost too easy to send an email, check a text, post an update to social media, and swipe through Twitter to read the news.	Con nuestros teléfonos en las manos, es demasiado fácil enviar un correo electrónico, revisar un mensaje, publicar una actualización en redes sociales y revisar Twitter para leer las noticias.
This means that there isn't time to pore over every single email, check to see if the headers and sent field are accurate, and shuffle it off to the inbox.	Esto significa que no hay tiempo para estudiar minuciosamente cada email individual, comprobar para ver si los encabezados y datos de envió son correctos, y moverlos fuera de la bandeja de entrada.
Your registration is activated after you reply to the confirmation email. If you do not receive the confirmation email, check your spam folder. If its not there, email forumadmin@schoolofevolutionaryastrology.com for assistance.	Si no reciben el mensaje de confirmación, revisen su carpeta de spam o correo no deseado. Si no lo encuentran ahí, envíen un mensaje a forumadmin@schoolofevolutionaryastrology.com para recibir asistencia.
Armed with her own iPad®, a worker might read personal email, check Twitter®, update her Outlook® calendar and sit in on a video call—all while waiting to pick up her child from school.	Armado con su propio iPad®, un trabajador podría leer sus correos electrónicos personales, mirar Twitter®, actualizar su calendario Outlook® y asistir a una videollamada, mientras espera para recoger a su hijo del colegio.
If you would like to receive Law updates and Law Application Guidelines by email, check this box. We will never supply your email address to any third party and you will not receive spam email as a result of clicking this box.	No suministraremos nunca su dirección de email a ninguna tercera parte y usted no recibirá emails spam como consecuencia de haber hecho click en esta casilla.
Once we have received booking and your authorizarion of paiement with credit card with our secure web page, we will confirm your reservation within the following 24h (please, in case you don't received our email, check your Anti Spam directory).	Una vez recibida su reservación y la autorización de pago con tarjeta de credito en nuestro página web segura, se le enviará confirmación de su reservación dentro de las siguientes 24h (en caso contrario, verificar por favor su carpeta Anti Spam).