email attachment

Traductor
Ejemplos

Puts the email attachment into file quarantine.	Coloca el archivo adjunto del mensaje de correo electrónico en la cuarentena de archivos.
The deployment methods are the same, both being delivered as an email attachment.	Los métodos de implementación son los mismos, ya que ambos se entregan como adjuntos en un correo.
Or create a PDF that you can send as an email attachment, or upload it to the cloud.	O cree un PDF que puede enviar como un archivo adjunto o abrirlo a nube.
Now, it should fix the Word file downloaded from email attachment that was not opening.	Ahora, debería corregir el archivo de Word descargado del archivo adjunto del correo electrónico que no se estaba abriendo.
The product design file is massive—certainly too large to send as an email attachment.	El archivo de diseño del producto es enorme, demasiado grande para enviarlo como adjunto a un mensaje de correo electrónico.
You can share the animated image with your friends by sending the image file as an email attachment.	Puede compartir la imagen animada con sus amigos enviando el archivo de imagen como adjunto por correo electrónico.
Prepares the XML, Base64, or text content that is provided by the Content argument as an email attachment.	Prepara el contenido XML, base64 o texto proporcionado por el argumento Contenido como adjunto del correo electrónico.
So, this one seems to be exploited by sending a specially crafted file as an email attachment.	Son, esta parece ser explotada mediante el envío de un archivo especialmente diseñado como archivo adjunto de correo electrónico.
It enters into your system by visiting malevolent websites or in the course of spam email attachment and vice verse.	Entra en su sistema visitando sitios web malévolos o en el curso de adjunto de correo electrónico spam y viceversa.
The email attachment, usually an unsigned PDF file, is reviewed and transferred to the OCR recognition stage of the ABBYY solution.	El archivo adjunto al correo electrónico, normalmente un PDF sin firma, se revisa y transfiere a la fase de reconocimiento OCR de la solución de ABBYY.
You will receive your mobile boarding card in the form of a barcode as an email attachment which will be sent to an address you enter.	Recibes una tarjeta de embarque móvil adjunta al correo electrónico en formato de código de barras que se envía a la dirección especificada.
Enter the email address where you want the report sent to and indicate if you want the report sent as an email attachment.	Especifica la dirección de correo electrónico a la que quieres enviar el informe e indica si deseas enviarlo como datos adjuntos de correo electrónico.
Detected by ESET as JS/Retefe, this malicious code is usually spread as an email attachment pretending to be an order, an invoice or a similar file.	Detectado por ESET como JS/Retefe, este código malicioso se propaga como un archivo adjunto de un correo electrónico haciéndose pasar por un pedido, una factura o un archivo similar.
To install a custom template on your iOS device, first save your template to iCloud, iTunes, or a WebDAV server, or send it as an email attachment.	Para instalar una plantilla personalizada en su dispositivo iOS, guarde primero su plantilla en iCloud, iTunes o un servidor WebDAV o bien envíela como archivo adjunto a un correo electrónico.
To install a custom theme on your iOS device, first save your theme to iCloud, iTunes, or a WebDAV server, or send it as an email attachment.	Para instalar un tema personalizado en su dispositivo iOS, guarde primero su tema en iCloud, iTunes o un servidor WebDAV o bien envíelo como archivo adjunto a un correo electrónico.
The installer file might be hiding behind an image file in a spam email attachment, or it could be embedded in a pop-up on some adware-related website.	El archivo instalador podría estar escondido detrás de un archivo de imagen en un anexo de correo electrónico de spam, o que podría ser empotrado en un pop-up en alguna página web relacionada con adware.
Download the model Response as a Word document to submit as an email attachment and (including all annexes) in hardcopy to the Center, and also to the Complainant.	Descargue el escrito de contestación tipo en forma de documento Word y envíelo como anexo de un mensaje de correo electrónico y en papel (incluidos todos los anexos) al Centro y al demandante.
In the same way that the Delphi downloader has a splash window, the AutoIt also has a splash window when it comes from an email attachment–the AutoIt is the first stage.	De la misma manera que el downloader Delphi tiene una ventana emergente, el AutoIt también tiene una ventana emergente cuando viene desde el adjunto de un correo ─el AutoIt es la primera etapa.
Instead, an attacker would have to convince users to open a specially crafted PDF document, typically by way of an enticement in an email or instant message or by way of an email attachment.	En cambio, tendría que convencer a los usuarios de que abran un documento PDF alterado, típicamente por un correo electrónico, mensaje instantáneo o adjunto de correo electrónico.
Download the model Complaint as a Word document to submit as an email attachment and (including all annexes) in hardcopy to the Center, and also to the Respondent and Registrar.	Descargue la demanda tipo en forma de documento Word y envíela como anexo de un mensaje de correo electrónico y en papel (incluidos todos los anexos) al Centro, al demandado y al registrador.