emérita

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Participantes: José Roda Peña, professor titular de la Historia del Arte de la Universidad de Sevilla María Jesús Sanz Serrano, catedrática emérita de Historia del Arte de la Universidad de Sevilla.	Participantes: José Roda Peña, profesor titular de la Historia del Arte de la Universidad de Sevilla María Jesús Sanz Serrano, catedrática emérita de Historia del Arte de la Universidad de Sevilla.
Mérida: General view of the stage at the Roman Theater in Mérida (antique Augusta Emérita) (declared World Heritage by the UNESCO)	Mérida: Vista general del escenario del Teatro Romano de Mérida (antigua Augusta Emérita) (declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO)
The other great Roman landmark on the Silver Way is Mérida, or Augusta Emérita, as it was known during Roman times.	El otro gran hito romano de la Vía de la Plata es Mérida, o Augusta Emérita, como era conocida en la época romana.
It is held in summer in the ancient Roman Theatre, and will plunge you headlong into the classical, theatrical past of Augusta Emérita.	Se celebra en verano en el milenario Teatro Romano y te sumerge de lleno en el pasado clásico y teatral de Augusta Emérita.
It is then that considerable reform projects are undertaken on the most distinguished monuments in Emérita: the theater and some buildings in the municipal forum.	Es entonces cuando se acometen considerables proyectos de reforma en los más señalados monumentos de Emérita: el teatro y algunos edificios del foro municipal.
Room 4.2 Hotel Rambla Emérita is in the heart of Merida, within a 5-minute walk of Temple of Diana and National Museum of Roman Art.	Habitación 4,2 Hotel Rambla Emérita se encuentra en pleno centro de Mérida, a apenas cinco mintuos a pie de Templo de Diana y Museo Nacional de Arte Romano.
Hotel Rambla Emérita is in the heart of Merida, within a 5-minute walk of Temple of Diana and National Museum of Roman Art.	Detalles Opiniones Hotel Rambla Emérita se encuentra en pleno centro de Mérida, a apenas cinco mintuos a pie de Templo de Diana y Museo Nacional de Arte Romano.
Mérida was founded by the Romans in the year 25BC with the name Emérita Augusta to pay tribute to the veteran soldiers who fought against the people from Cantabria and Asturias.	Mérida fue fundada por los romanos en el años 25 a.C con el nombre de Emérita Augusta para premiar a los soldados veteranos que lucharon contra los cántabros y astures.
For example, the following two are a must: the city's famed and prestigious Classical Theatre Festival and the Emérita Lvdica, which every year take Mérida back to its ancient Roman origins.	Sirvan de ejemplo dos citas muy recomendables: su prestigioso y conocido Festival de Teatro Clásico o Emérita Lvdica, que cada año devuelve la ciudad a tiempos de la antigua Roma.
Under Roman rule, this city would become an important communications hub along the north-south axis between Emérita Augusta (Merida) and Artúrica Augusta (Astorga), which forms the Silver Way.	Una ciudad que bajo el dominio de Roma llegaría a convertirse en un importante nudo de comunicaciones en el eje norte-sur entre Emérita Augusta (Mérida) y Artúrica Augusta (Astorga) que forma la Vía de la Plata.
Having presented a writ of amparo, Mrs. Emérita Montoya could have challenged the constitutionality of the rules of procedure of the race, since they were legal norms issued by the municipality of Heredia for the event.	Habiendo presentado un recurso de amparo, la Sra. Emérita Montoya podía haber impugnado la constitucionalidad de las normas de la carrera, dado que se trataba de normas legales establecidas por la municipalidad de Heredia para el evento.
The Silver Way, which runs from Augusta Emérita (Mérida, Badajoz) to Astúrica Augusta (Astorga, León) was one of the main roads that formed the backbone of communication in Hispania during the Roman Empire, cutting through the peninsula from north to south.	La Vía de la Plata, que transcurre desde Augusta Emérita (Mérida, Badajoz) hasta Astúrica Augusta (Astorga, León) fue una de las calzadas principales que vertebraron la comunicación en Hispania durante el Imperio Romano, recorriendo la península de norte a sur.
Plan of the Theater of Emerita Augusta and surroundings.	Planta del Teatro de Emerita Augusta y alrededores.
Professor Emerita of Comparative Literature at the University of California, Irvine.	Profesora Emérita de Literatura Comparada de la Universidad de California, Irvine.
She is also Professor Emerita at San Francisco State University.	También es Profesora Emérita en la Universidad Estatal de San Francisco.
She also is Professor Emerita at San Francisco State University.	También es profesora emérita en San Francisco State University.
Plan of the Theater of Emerita Augusta and suburbs.	Planta del Teatro de Emerita Augusta y alrededores.
Description Hotel Cabañas Emerita $28.00 Breakfast not included, 15 rooms.	Hotel Cabañas Emerita $28.00 No incluye desayuno, 15 habitaciones.
Roman amphitheatre of Emerita Augusta Press to enlarge.	Anfiteatro romano de Emerita Augusta Presione para ampliarlo.
Theater of Emerita Augusta. Press to enlarge.	Teatro de Emerita Augusta. Presione para ampliar.