elusion

Traductor
Ejemplos

En la noche la mayoría de riders fue al cuartel de kunstform para disfrutar de Elusion y otros más DVDs.	In the evening most riders went to the kunstform headquarters to enjoy Elusion and some other DVDs.
Importaciones actuales y constataciones recientes sobre elusión de las medidas	Current imports and recent findings regarding circumvention of the measures
Incumplimiento de un compromiso y elusión de las medidas	Violation of an undertaking and circumvention of the measures
Sin embargo, existen muchos antecedentes de elusión de las medidas.	However, there is a long record of circumvention of the measures.
Riesgo de elusión de la obligación de reembolsar la ayuda incompatible	Risk of circumvention of the obligation to reimburse incompatible aid
Esta compleja estructura de las ventas aumenta el riesgo de elusión.	This complex sales structure raises the risk of circumvention.
Para más información vea Tor - El anonimato digital y Elusión.	Form more information see Tor - Digital Anonymity and Circumvention.
V r también se nota en la que se puede elusión tilbehorsgrenser típica.	V r also note on that you can circumvention typical tilbehorsgrenser.
Esta definición refleja una interpretación demasiado amplia del concepto de elusión.	This definition reflects too broad an understanding of the notion of circumvention.
Así que todo esto fue para disminuir el factor de elusión.	So, all this was about decreasing the fudge factor.
Alegaciones de presunta elusión de las medidas vigentes	Allegations of possible circumvention of the measures in place
La elusión tiene lugar fuera de la Comunidad.	The circumvention takes place outside the Community.
Nos adherimos a los principios de economía de datos y elusión de datos.	We adhere to the principles of data economy and data avoidance.
Pero las implicaciones de prohibir las herramientas de elusión pueden ser mucho mayores.	But the implications of banning circumvention tools would be far greater.
Tratándose de la elusión de las sanciones, el informe menciona algunos nombres conocidos.	On the issue of sanctions-busting, the report mentions some familiar names.
En efecto, la intervención del Estado no es tal que permita la elusión.	Indeed, the State interference is not such as to permit circumvention.
El producto investigado en la investigación sobre la elusión es doble.	The product forming the object of the circumvention investigation is twofold.
Las prácticas de elusión pueden producirse tanto dentro como fuera de la Comunidad.	Circumvention practices may take place either inside or outside the Community.
Las prácticas de elusión pueden producirse tanto dentro como fuera de la Unión.	Circumvention practices may take place either inside or outside the Union.
Naturaleza de las prácticas de elusión y causa o justificación económica adecuadas insuficientes	Nature of the circumvention practice and insufficient due cause or economic justification