eluent

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This means that the eluent flow rate is not constant.	Esto significa que el caudal de eluyente no es constante.
The pH of the eluent is critical for ionisable compounds.	El pH del eluyente es fundamental para los compuestos ionizables.
A blockage in the eluent path: Eliminate the blockage.	Una obstrucción en el circuito de eluyente: elimine la obstrucción.
A leak in the eluent path: Eliminate the leak.	Una fuga en el circuito de eluyente: elimine la fuga.
Never leave the eluent solution in them (5.2).	Nunca se debe dejar en ellas la solución eluyente (5.2).
The polystyrene standards are dissolved by careful mixing in the chosen eluent.	Se disuelven los patrones de poliestireno mezclándolos cuidadosamente con el eluyente elegido.
Support material, solvent and eluent	Material soporte, disolvente y eluyente
The composition of the eluent of the start of the analysis is obtained from 8.4.2.	La composición del eluyente al iniciarse el análisis se obtiene de 8.4.2.
This means that the eluent composition may be incorrect or suppression is incomplete.	Esto significa que posiblemente la composición del eluyente sea incorrecta o que la supresión esté incompleta.
The suppressor should always be regenerated against the eluent flow direction.	El supresor se debería regenerar siempre en el sentido contrario a la dirección de flujo del eluyente.
Column experiments were performed on contaminated silty-clayey sand, using deionized water as eluent.	Se realizaron experimentos en columna sobre arena limo-arcillosa contaminada con Cr(VI) empleando agua deionizada como eluyente.
Thus the eluent contains molecules emerging in order of their size, from largest to smallest.	Así el eluyente contiene las moléculas que emergen en orden de su talla, de la más grande a la más pequeño.
Organic modifiers can be directly added to the eluent (up to 100%) to improve sample evaporation and MS-signals.	Los modificadores orgánicos se pueden añadir directamente al eluyente (hasta un 100%) para mejorar la evaporación de la muestra y las señales MS.
Subsequently a linear gradient is started, which brings the eluent composition to 90 % B in five minutes.	A continuación comienza otro gradiente lineal por el cual la composición del eluyente alcanza el 90 % de B en 5 minutos.
The method is not applicable for substances which react either with the eluent or the stationary phase.	No es aplicable el método a aquellas sustancias que den lugar a una reacción con el eluyente o con la fase estacionaria.
The separation column should be regenerated only if rinsing with a strong eluent does not improve the separation properties.	La columna de separación solo se debería regenerar si las propiedades de separación no mejoran tras el lavado con un eluyente fuerte.
Filter the eluent solution, prior to use, through a membrane filter with a 0,45 μm pore diameter.	Antes de utilizarla, se filtra la solución eluyente a través de un filtro de membrana con un diámetro de poro de 0,45 μm.
The HPLC method is not applicable to strong acids and bases, metal complexes, surface-active materials or substances which react with the eluent.	El método de CLAR no puede aplicarse a ácidos o bases fuertes, complejos metálicos, materiales tensoactivos ni sustancias que reaccionen con el eluyente.
With integrated liquid handling and eluent production, the Process IC makes calibration and validation as simple as pressing a button.	Con manejo de líquidos y producción de eluyente integrados, el Process IC consigue que la calibración y la validación resulten tan sencillas como pulsar un botón.
Inline eluent preparation ensures consistently stable baselines, and autonomous operation can be expanded by integrating an optional ultrapure water system.	La preparación de eluyente inline garantiza unas líneas base estables de forma consistente, y la operación autónoma se puede ampliar integrando un sistema de agua ultrapura opcional.