elsegundo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

YouTube es elsegundo motor de búsqueda más grandedespués de Google por una razón.	YouTube is the second largest search enginenext to Google for a reason.
Ha sido elsegundo aeropuerto más ocupado del mundoen términos de tráfico de pasajeros desde 2010.	It has been theworld's second busiest airportin terms of passenger traffic since 2010.
El turismo es elsegundo sector en importancia para la economía de Marruecos, después de la agricultura.	Tourism is the second most important sector for the economy of Morocco, after agriculture.
El primer disco se ha desbloqueado y se ha instalado, pero elsegundo disco está bloqueado.	The first drive has been unlocked and mounted but the second drive is locked.
El Hostel Vertigo Vieux-Port en Marsellafue elegido por HostelWorld como elsegundo mejor nuevo hostel del mundo.	Vertigo was elected by HostelWorld as the second best new hostel worldwide.
El primero estaba considerado el más caro del mundo y elsegundo el más lujoso.	The first one was considered the world's most expensive train and the other the most luxurious.
Tras sus problemas físicos en elsegundo día de Munitibar, Sebastien Guillaume semostró especialmente recuperado y realizó unaprimera carrera memorable, subiendo al segundocajón de Enduro 3.	After his physical problems on thesecond day of Munitibar, Sebastien Guillaume hasrecovered and made a memorable first race,arriving in second place in Enduro 3.
Elsegundo rasgo distintivo de estos movimientos islámicos es su vinculacióntradicional a clases económicas específicas.	Thesecond distinguishing feature of these Islamic movements is their traditionallink to specific economic classes.
Elsegundo párrafo del punto k) permite explícitamente algunas prácticas de créditos a la exportación en condiciones conformes al Acuerdo de la OCDE.	The second paragraph of item (k) explicitly permits certain export credit practices under conditions which conform to the OECD Arrangement.
Elsegundo nivel se construirá invirtiendo un porcentaje de las contribuciones deservicios sociales a través de un fondo de jubilación gestionado poradministradores de fondos profesionales.	The second pillar will be built by directing a percentage of socialservices contributions to be invested through a retirement fund handled byprofessional fund managers.
El informe constituyó la base para elaborar elSegundo Plan de acción mundial para los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura.	The report provided the basis for the development of the Second Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.
Elsegundo Tallertendrá lugar en Tugucigalpa, Honduras del 22 al 26 de junio de 2015 en colaboración con el Centro de Emprendedores de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH).	The second workshop will take place in Tugucigalpa, Honduras from June 22th to 26th, 2015 in collaboration with the Center for Entrepreneurship at the National Autonomous University of Honduras (UNAH).
Elsegundo premiorecayó enOscar Pradapor su proyectoAsturias Sostenible, que pretende generar un círculo vicioso y un conocimiento y contacto directo entre consumidores responsables y productores de productos alimentarios tradicionales y/o ecológicos.	The second award went to Oscar Prada for his Asturias Sostenible project, which aims to create a vicious circle and a knowledge and direct contact between responsible consumers and producers for traditional and/or ecological food products.
En 2009, en su 12.ª reunión ordinaria, la Comisión hizo suyo elSegundo informe sobre el estado de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura en el mundocomo evaluación autorizada del sector.	In 2009, at its Twelfth Regular Session, the Commission endorsed The Second Report on the State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agricultureas the authoritative assessment of the sector.
Hoy suor Inae está terminando elsegundo año de vida consagrada, que es el último antes de la profesión de los votos definitivos.	Today Sister Inae is completing the second year of consecrated life, the last before the profession of final vows.
Informe a su doctor si usted está embarazada o planea quedar embarazada, sobre todo si su término es elsegundo y tercer trimestre.	Precautions Inform your doctor if you are pregnant or plan to become pregnant, especially if your term is second- and third-trimester.
Karamalikis, que estaba buscando su mejor nivel que elsegundo puesto en el evento # 1, salió en 13 o contra las manos de Billy Seri.	Karamalikis, who was looking to best his runner-up finish in Event #1, exited in 13th at the hands of Billy Seri.