els quatre gats
- Ejemplos
Els Quatre Gats has two differentiated spaces. | Els Quatre Gats tiene dos espacios diferenciados. |
Many Modernista artists held their first exhibitions at Els Quatre Gats. | En Els Quatre Gats muchos de los artistas modernistas realizaron sus primeras exposiciones. |
Els Quatre Gats: Very good and unforgettable. | Els Quatre Gats: Buenísimo e inolvidable. |
For more information why not visit the Els Quatre Gats snooty website? | Para más información ¿por qué no visitas el arrogante sitio web de Els Quatre Gats? |
The restaurant Els Quatre Gats is located on the ground floor of this building. | En los bajos de este edificio se encuentra el restaurante Els Quatre Gats. |
In 1897, he frequented Els Quatre Gats café, where he took part in a group exhibition. | En 1897 frecuenta Els Quatre Gats, donde participa en una exposición colectiva. |
Virtual tour of Els Quatre Gats. Panorama of Els Quatre Gats. Maps, travel, photos, videos. | Panorama de Els Quatre Gats. Mapas. Lugares de interés. Fotos. Videos. |
Els Quatre Gats: Once frequented by Picasso and Gaudí, it is one of the most famous and oldest restaurants in Barcelona. | Els Quatre Gats: antiguamente frecuentado por Picasso y Gaudí, es uno de los restaurantes más antiguos y famosos de Barcelona. |
She exhibited for the first time in 1898 at Els Quatre Gats together with other outstanding painters of the moment. | Expuso por primera vez en 1898 en Els Quatre Gats (Montsió, 3 bis) junto con otros pintores destacados del momento. |
Els Quatre Gats - A Famous Old Café and Restaurant where Artists Used to Spend Time. | Els Quatre Gats - un famoso café y restaurante antiguo que los artistas utilizan para pasar tiempo. |
Els Quatre Gats restaurant: Picasso used to spend his spare time at this restaurant, which opened to the public in 1897. | Els Quatre Gats restaurante: en este restaurante Picasso solía pasar sus ratos libres, este establecimiento abrió sus puertas en 1897. |
He was one of the people who took part in the famous literary and artistic discussion groups in Els Quatre Gats (Montsió, 3 bis). | Fue uno de los personajes que asistían a las conocidas tertulias de la taberna Els Quatre Gats (Montsió, 3 bis). |
Carrying on right up to Els Quatre Gats, a place that captures the attention of many travellers, though it's not mentioned in the books. | Seguimos hasta llegar a Els Quatre Gats, un lugar que merece la atención de los viajeros, aunque no fuese mencionado en ningún libro. |
On returning to Barcelona, he enlivened the discussions and shows at Els Quatre Gats together with R. Casas, P. Romeu and S. Rusiñol. | A su regreso a Barcelona impulsó, junto con R. Casas, P. Romeu y S. Rusiñol, las tertulias y los espectáculos de Els Quatre Gats. |
He also made a name for himself as a designer of Modernista posters and took part in various exhibitions at Els Quatre Gats (Montsió, 3 bis). | Asimismo, destacó en el mundo del cartel modernista y participó en alguna exposición de Els Quatre Gats (Montsió, 3 bis). |
You can start the tour in the Gothic Quarter, at the café-restaurant Els Quatre Gats, which Picasso frequented when he was a young man. | El recorrido puedes comenzarlo en el Barrio Gótico, en el bar-restaurante Els Quatre Gats, al que Picasso solía asistir en su juventud. |
Active until 1903, Els Quatre Gats became one of the main centers of Modernisme in Barcelona. | Durante los seis años en que se mantuvo activo, hasta 1903, se convirtió en uno de los núcleos principales relativos al Modernismo en la ciudad. |
He was one of the artists who regularly attended the discussions and shows at Els Quatre Gats (Montsió, 3 bis), where he also staged an exhibition in 1900. | Fue uno de los artistas asiduos a las tertulias y espectáculos de Els Quatre Gats (Montsió, 3 bis), donde también realizó una exposición en 1900. |
The Ferré family undertook the recovery of the premises and brought back Els Quatre Gats to the collective memory of Barcelona. | La familia Ferré fue la encargada de recuperar el espacio y de devolver a la memoria de todos la existencia de Els Quatre Gats. |
Picasso spent his early years in Barcelona and this walking tour will take you around to many of his old haunts including the Els Quatre Gats Café Bar. | Picasso pasó sus primeros años en Barcelona y este tour a pie te llevará por muchos de los lugares que solía frecuentar, incluyendo el Els Quatre Cats Café Bar. |
