elprimero

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esto convierte al acuerdo de paz colombiano en elprimero de su especieen especificar medidas de justicia restaurativa.	This makes the Colombian peace agreement thefirst of its kindto specify restorative justice measures.
La estación, que venía funcionando desde elprimero de febrero de este año, posee tecnología de avanzada para facilitarle el pago a los usuarios y también un sistema de carga eficiente y confiable que provee el combustible en solamente dos minutos.	The station, which works from 1 February 2008, has outpost technology to facilitate the payment to users and an efficient and reliable refueling system that provides the fuel in only two minutes.
O Mis adoradores, si elprimero de ustedes y (humanos y Jinn) todos juntos, iban a llegar a ser como el que tiene el alma más vicioso entre vosotros, que no sería una cosa en detrimento de Mi Reino.	O My worshipers, if the first of you and (human and Jinn) all of you together, were to become like the one who has the most vicious soul among you, that would not detract a thing from My Kingdom.
Este método es más lento pero más seguro que elprimero ya que se estará consultando en tiempo real el estado de actualización del cubo y no se corre el riesgo que el parámetro que indica si el cubo está desactualizado se haya modificado manualmente desde la base de datos.	This method is slowerbut safer than the first one as the updating state of the cube will be consulted in real time and there is no risk that the parameter which indicates if the cube is out of date has been modified manually from the data base.