eln

Traductor
Ejemplos

ELN is located on chromosome 7 of the human genome.	ELN está situado en el cromosoma 7 del genoma humano.
A truce with the ELN is also potentially viable.	Una tregua con el ELN también es potencialmente viable.
Both FARC and the ELN are essentially armed reformers.	Tanto las FARC como el ELN son fundamentalmente reformistas armados.
Thirty members of the ELN surrendered with their weapons. (Photo: AFP)	Treinta miembros del ELN entregaron sus armas. (Foto: AFP)
The paramilitary groups also continued their action against the ELN.	Asimismo grupos paramilitares continuaron su acción contra el ELN.
Other cases were attributed to the ELN in Arauca.	Otros casos fueron atribuidos al ELN en Arauca.
A dialogue that must be widen to other forces as the ELN.	Dialogo que debe ampliarse a otras fuerzas como el ELN.
FARC-EP and ELN continued their frequent use of anti-personnel mines.	Las FARC-EP y el ELN continuaron utilizando frecuentemente minas antipersonal.
Why reactivate the peace dialogues with the ELN?	¿Por qué reactivar los diálogos de paz con el ELN?
Colombia: How are the peace talks going with the ELN?	Colombia: ¿Cómo van los diálogos de paz con el ELN?
Three other cases allegedly occurred during military operations against ELN.	Otros tres casos presuntamente ocurrieron durante operaciones militares en contra del ELN.
What does the ELN have to say in this respect?	¿Qué tiene el ELN para decir al respecto?
The ELN continued to engage in kidnappings in 2018.	El ELN siguió llevando a cabo secuestros en 2018.
Preliminary talks continued between the ELN and the Government.	Se mantuvieron las conversaciones preliminares entre el ELN y el Gobierno.
ELN continues to carry out child recruitment campaigns in schools.	El ELN sigue organizando campañas de reclutamiento de niños en escuelas.
Talks were currently under way with the National Liberation Army (ELN).	Se están manteniendo conversaciones con el Ejército de Liberación Nacional (ELN).
The ELN asserts that it currently respects international humanitarian law norms.	El ELN afirma que actualmente respeta las normas del derecho internacional humanitario.
One indiscriminate attack in Nariño was attributed to members of the ELN.	A integrantes del ELN se atribuyó un ataque indiscriminado en Nariño.
For example, the FARC and the ELN have different rules regarding pregnancies.	Por ejemplo, las FARC y el ELN tienen reglas diferentes sobre los embarazos.
Arauca is a stronghold of Colombia's second-largest rebel group, the ELN.	Arauca es una fortaleza del segundo mayor grupo rebelde de Colombia, el ELN.