visitar

Popularity

500+ learners.

Todos ellos visitaron el stand motivados por el interés que han generado las recientes noticias aparecidas en prensa, como el acuerdo con Mory-Ducros, la homologación de proveedores para Norbert Dentressangle o la nueva bolsa de cargas Privada, Cargo Plus.	They all visited our stand motivated by the interest that the recent press reports have generated as the agreement with Mory Ducros, the qualification process of suppliers for Norbert Dentressangle or the new Private Freight Exchange, Cargo Plus.
Ellos visitaron con frecuencia, los viajes en tren de París.	They visited them frequently, travelling by train from Paris.
Sí, ellos visitaron a su buen amigo, el doctor Mortimer.	Yes, they visited his good friend, Doctor Mortimer.
Algunos de ellos visitaron ShowFx Asia, una conferencia financiera anual, a la que también asistieron representantes de nuestra compañía.	Some of them visited ShowFx Asia, an annual financial conference, which was also attended by representatives of our company.
Beltrame y su esposa Marielle ya estaban casados por lo civil cuando ellos visitaron un monasterio agustino francés local en el 2016.	Beltrame and his wife Marielle were already civilly married when they toured a local French Augustinian monastery in 2016.
Juntos ellos visitaron una parte importante de la parroquia atrás en un caballo, el único disponible malo de transporte en el momento.	Together they visited an important part of the parish on a horse back, the only available mean of transport at the moment.
En junio, ellos visitaron tres minas en ese país a fin de evaluar la situación de la seguridad e identificar los ámbitos de acción prioritarios.	In June, they visited three mines to assess safety and identify areas for priority action.
Los usuarios frecuentes eran más propensos a tener más de un problema de salud, y un 20 por ciento de ellos visitaron tres o más hospitales durante el año del estudio.	Frequent users were more likely to have more than one health problem, and 20 percent of them visited three or more hospitals during the study year.
El joven Príncipe Vsevolod quería tanto hacer buenas obras que al día siguiente ellos visitaron otra casita pobre, ayudaron en todo lo que pudieron y dejaron pequeñas golosinas.	The young Prince Vsevolod wanted so much to do kind deeds that the next day they visited another poor cottage, helped out as much as they could, and left small treats.
Primero, me gustaría felicitar a los voluntarios de la Gira del Autobús Lo BAsico por la inspiración que infundieron entre las personas y las comunidades que ellos visitaron e hicieron saber sobre el comunismo.	First I would like to congradulate the BAsics Bus Tour Volunteers for the inspiration that they gave to the people and communitys in wich they visited and let communism be known.
Por ejemplo, si uno de los padres nació en Francia, el otro en Alemania, y Ud. nació en Canadá mientras ellos visitaron el país sin haber establecido una residencia permanente; podría alegarse Francia o Alemania como su país calificado.	For example, if one of your parents was born in France and the other was born in Germany, and you were born in Canada while they were visiting Canada, but had not established residency; you could claim France or Germany as your qualifying country.
Ellos visitaron Corea para asistir al retiro de verano (foto 4).	They came to Korea to attend the summer retreat (photo 4).
Ellos visitaron unos 100 barrios y entrevistaron a unas 10.000 personas.	They visited about 100 barrios, interviewed about 10,000 people.
Ellos visitaron Lotte de Corea muchas veces para aprender del proceso de producción.	They visited Lotte of Korea many times to learn about the production.
Ellos visitaron la Universidad y tuvieron una audiencia con los profesores y Vicerrectores.	They visited the University and they had an audience with the professors and Vice-Chancellors.
Ellos visitaron a sus padres ayer.	They visited their parents yesterday.
Ellos visitaron la Tierra antes.	They visited Earth before.
Ellos visitaron Kennedy Center para ver una presentación de Aída e hicieron un recorrido detrás del escenario.	They visited the Kennedy Center to watch Aida and received a backstage tour.
Ellos visitaron la zona portuaria, sostuvieron conversaciones con representantes de DIGESA y de la industria y descubrieron que ya se estaban poniendo en práctica muchas medidas, a través de una serie de diferentes entidades, para disminuir los niveles de exposición al plomo.	They visited the Port area, held discussions with DIGESA and industry representatives and discovered that much work was already in progress through a number of different agencies to reduce lead exposures.