traer
Ellos traían a menudo allí sus problemas y dentro de las paredes de un monasterio encontraban ayuda, confort y consuelo. | They often brought their troubles there and within the walls of a monastery found help, comfort and consolation. |
A cambio, ellos traían sus obsequios de arcos, flechas y collares de conchas. | In return, they gave the French bows, arrows and shell necklaces. |
Todos ellos traían la mayor riqueza de la humanidad a Europa: la cultura de los antiguos griegos. | All of them bringing the greatest wealthy of the humanity: the ancient Greeks' culture. |
Ella se dijo a sí misma que mirara a los ensueños que participaban en ella y, suavizara sus efectos en su vida, viendo el valor que ellos traían, y luego permitiéndoles flotar. | She told herself to look at the daydreams she engaged in and to soften their effects on her life by seeing the value they brought, then allowing them to float away. |
Algunos familiares de los detenidos ilegalmente informaron a la OACNUDH que los guardias de la prisión en El Chipote no aceptaban la ropa que ellos traían para los detenidos supuestamente porque en ese centro de detención los internos estaban forzados a permanecer parcialmente desnudos. | Some relatives of detainees informed OHCHR that prison guards in El Chipote would not accept the clothes they would bring reportedly because detainees were forced to be partially undressed in that detention center. |
Ellos venían y si sus hogares estaban lejos, ellos traían sus telas blancas con ellos en una bolsa o en lo que estuvieran llevando, en una sala aparte se cambiaban y se ponían túnicas blancas, largos vestidos, y se sentaban en sus puestos asignados. | They come and if their homes are far, they have their white clothes with them in a bag or whatever they are carrying it and go in changing room and put on white robes, long dress and come and sit on his assigned seat. |
Ellos traían una conciencia superior de la habilidades que los Maldekianos tenían para crear una vida que no solo fuera deseable, pero que distinguiera una nueva forma de SER de la que aquellos buscaban trastornar. | They brought a heightened awareness of the abilities that the Maldekians had to create a life that was not only desirable, but that would distinguish their new way of being from that of those who would seek to subvert them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!