ellos se ponen

Traductor
Ejemplos

Después de un tiempo, ellos se ponen al corriente.	After a while, they'll catch on.
Para ellos se ponen a disposición medios adecuados.	Adequate means are provided for this purpose.
Solo ellos se ponen en contacto.	They only contact me.
Poco después, Chad anuncia que ha llegado el momento y todos ellos se ponen de pie, antes de que Ichigo termine de hablar.	Soon after, Chad announces the time has come and they all get to their feet to walk away, before Ichigo is finished talking.
Ellos se ponen los cuernos mutuamente todo el tiempo, pero parecen más felices de lo que mis padres lo fueron nunca.	They cheat on each other all the time, but they seem way happier than my parents ever did.
Cuando ellos se ponen nerviosos, yo me pongo nervioso.	And when they get nervous, I get nervous.
Así, ellos se ponen de acuerdo con todos.	So they are on good terms with everyone.
También de otras varias maneras, sencillamente ellos se ponen a espiar a las gentes.	Also various other ways, simply put, they spy on people.
Lo que significa que ellos se ponen cómodos.	Which means they get comfortable.
Y ellos se ponen en camino hacia Belén.	Hence they continued their way to Bethlehem.
Cada vez que salgo en una primera cita, ellos se ponen en modo de búsqueda.	Every time I go on a first date, they snap right into research mode.
Cada vez que salgo en una primera cita, ellos se ponen en modo de búsqueda.	Every time I go on a first date, they snap right into research mode.
El paciente comienza a lamerla con gula y pronto ellos se ponen en una 69 muy apasionante.	He starts licking her greedily and soon they move to a very exciting 69.
Ya me entendéis. Como ellos se ponen as'i uno en pompa y el otro...	You know what I mean, one gets behind the other.
Digo, aparte de lo que sean, ellos se ponen en contacto contigo.	I mean, whatever they are, they contact "you, " right?
Casi todos ellos se ponen canosos antes de tiempo, porque la destrucción física y psicológica son enormes.	Most 'Spiritual' grey early, because the physical and psychological destruction are so great.
Los domingos, cuando Swami les pide que hablen, todos ellos se ponen en línea recta uno tras de otro.	On Sundays, when Swami asks them to speak, they all make a beeline one after another.
En ellos se ponen a punto las ideas y estrategias para nuestras iniciativas, políticas y programas de defensa de los intereses de las mujeres.	They sharpen ideas and strategies for our advocacy initiatives, policies and programmes.
Su temor es que con la masa de desempleo que hay, si ellos se ponen a reclamar derechos, los botan.	They're afraid that given the massive unemployment they'll be bumped if they claim their rights.
Si Usted no nota ningunos mejoramientos de sus síntomas o si ellos se ponen peor, informe a su doctor.	If you do not notice any improvement of your symptoms or if they even become worse, inform your doctor about it.