Recientemente, ellos prepararon el siguiente menú: kara-age, maabo nasu, maze-gohan y una ensalada con salsa especial de miso que fue todo un éxito. | They've recently prepared the following menu: kara-age, maabo nasu, maze-gohan, and a salad with a special miso sauce that was a hit! |
Entonces ellos prepararon una trampa contra nosotros. | So they stacked the deck against us. |
Ahí, ellos prepararon sus suministros mientras esperaban que sus barcos terminaran de ser construidos. | There they got their supplies ready as they waited for their boats to be completed. |
La evidencia proporcionada por los tres ancianos en el juicio es consistente con los minutos de la reunión que ellos prepararon inmediatamente después. | The evidence given by the three elders at trial is consistent with the minutes of the meeting which they prepared immediately afterwards. |
Ellos prepararon dos grupos de discípulos quienes sirvieron al público en general. | They prepared two groups of disciples who served the public. |
Ellos prepararon el regalo y lo hizo hermoso. | They prepared the gift and made it beautiful. |
Ellos prepararon ladrillos y se pusieron a trabajar. | They made bricks and set to work. |
Ellos prepararon algo, y tú tomaste la oportunidad. | They lifted up the mat, and you crawled out. |
Ellos prepararon una carta que quieren enviar a los que no pudieron venir. | They prepared a letter which they wanted to send to those who could not come. |
Ellos prepararon el almuerzo para los niños del orfanato y compartieron gozosamente con ellos el verdadero significado del amor, la sencillez, la comunión. | They cooked lunch for children in an orphanage and with joy they shared with them the true meaning of love, simplicity and communion. |
Ellos prepararon el terreno para una amplia gama de diseñadores contemporáneos especializados en las más diversas disciplinas, incluyendo joyas, cerámicas, muebles y diseño textil. | Major international artists paved the way for a very wide palette of contemporary designers specialized in the most diverse disciplines including jewelry, ceramics, furniture and textile design. |
Ellos prepararon un entierro simbólico de mi hermano, y lloraron por mí, porque yo no pude. Mis ojos estaban secos ya que aún estaba en shock. | They did a symbolic burial of my brother, and then they cried for me, because I couldn't cry. My eyes were dry. I was still in shock. |
