Esa fue la primera vez que ellos oyeron el bello evangelio. | That was when they first heard the beautiful gospel. |
Cierto día, ellos oyeron un alarido en la calle. | One day, they heard an uproar in the street. |
Cuando ellos oyeron las palabras, fueron espantados (Jer. | When they heard the words, they were afraid (Jer. |
No Siempre yo oí acerca de otros, digamos que ellos oyeron. | No I always heard about others, say they heard of it. |
Dijiste que ellos oyeron explotar una bomba, ¿cierto? | You said they heard a bomb explode, right? |
El resto de los discípulos quedaran disgustados con Jacobo y Juan cuando ellos oyeron esto. | The rest of the disciples were displeased with James and John when they heard this. |
Cuando ellos oyeron su voz, pararon de reírse y tuvieron miedo por su súplica. | When they heard his voice, they stopped laughing and were afraid because of his du'aa'. |
Y todo ellos en la sinagoga, cuando ellos oyeron estas cosas, se llenó con la ira. | And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath. |
Y ellos oyeron la palabra de Jehová, y tornáronse, y no fueron contra Jeroboam. | And they hearkened to the words of Jehovah, and returned from going against Jeroboam. |
Y ellos oyeron la palabra del SEÑOR, y tornáronse, y no fueron contra Jeroboam. | And they obeyed the words of the LORD, and returned from going against Jeroboam. |
Cuando ellos oyeron esto, dijeron: ¡Que no sea así! | And when they heard it, they said, may that never be. |
Y ellos oyeron la palabra de Jehová y se volvieron, y no fueron contra Jeroboam. | And they hearkened to the words of Jehovah, and returned from going against Jeroboam. |
Muchas personas hoy se tornaron ecos de verdades espirituales que ellos oyeron de aquellos alrededor de ellos. | Many people today have become echoes of spiritual truths they hear from those around them. |
Y ellos oyeron la palabra del SEÑOR, y se volvieron, y no fueron contra Jeroboam. | And they hearkened to the words of Jehovah, and returned from going against Jeroboam. |
Y ellos oyeron la palabra de Jehová y se volvieron, y no fueron contra Jeroboam. | And they obeyed the words of the LORD, and returned from going against Jeroboam. |
Y ellos oyeron la palabra del SEÑOR, y se volvieron, y no fueron contra Jeroboam. | So they hearkened unto the words of Jehovah, and returned from going against Jeroboam. |
Y ellos oyeron la palabra del SEÑOR, y se volvieron, y no fueron contra Jeroboam. | And they obeyed the words of the LORD, and returned from going against Jeroboam. |
Y ellos oyeron la palabra del SEÑOR, y se volvieron, y no fueron contra Jeroboam. | So they listened to the words of Yahweh, and returned from going against Jeroboam. |
Yo creo que una vez hace mucho tiempo ellos oyeron la música y la siguieron. | I believe that, once upon a time long ago they heard the music and followed it. |
Porque ellos oyeron MI voz, y mi convicción que les dijo: hablen, no callen. | Because they heard my voice, and my conviction that said, speak up don't say silent! |
