Si ellos ordenan la evacuación de ciertas áreas, te dirán a dónde ir. | If they order certain areas to be evacuated, they will tell you where to go. |
Algunos jueces entrevistados por el Grupo de Trabajo afirmaron que ellos ordenan la detención preventiva sin tener presente al detenido. | Some judges interviewed by the Working Group stated that they ordered pretrial detention in the absence of the detainees. |
Cada vez que ellos ordenan algo la tarjeta se desliza para capturar la información en su sistema informático principal y se calcula su actual nivel de descuento. | Every time that they order anything the card is swiped to capture the information in your main computer system and it calculates their current level of discount. |
Mediante la vinculación de sus registros de clientes a su sistema POS, puede recopilar una serie de datos sobre el comportamiento de sus usuarios regulares con lo que ellos ordenan en su restaurante. | By tying your customer records to your POS system, you can gather a variety of behavioral data on your regular patrons by what they order at your restaurant. |
Las tales personas son muy duras encontrar, y si usted encuentra uno que ellos ordenan el E.E.U.U. a un salary—in alto tanto $50,000 por año o más. Si su sitio es pequeño, los webmaster pueden hacer todo personalmente. | Such people are very hard to find, and if you find one they command a high salary-in the U.S.A. as much $50,000 per year or more. If your site is small, the webmaster can do everything personally. |
