Los dormitorios son tranquilos porque ellos están mirando al patio. | The sleeping rooms are quiet because they are facing the courtyard. |
Gente no le gusta cuando ellos están mirando. | People don't like when they are staring at you. |
Ellos están mirando hacia al PSUV para que lleve a cabo sus promesas. | They are looking to the PSUV to carry out its promises. |
Ellos están mirando al auto... no a ti. | They're looking at the car, not you. |
Algunos de ellos están mirando. | Some of them are staring. |
Por supuesto que ellos están mirando hacia el futuro, anticipando enjambres de sismos, y temblores de mayor magnitud. | Of course they look ahead, anticipating quake swarms and larger quakes. |
Ellos están mirando un fenómeno, y suponen que éste va de acuerdo con sus matemáticas, cuando en la realidad no es así. | They are looking at phenomena and assume this matches their math, when it does not. |
Ahora ellos están mirando al lado izquierdo del firmamento - ése sería el lado derecho de ellos - y señalan hacia arriba. | Now they're looking over to the left side of the sky—that would be their right side—and they're pointing upward. |
Las narraciones tienen movimiento, leyéndolas percibimos la voz de los personajes, olemos que ellos huelen, vemos lo que ellos están mirando. | The narrations have movement, we hear the characters' voices as we read, smell the smells they smell, see what they see. |
Sus niños quizá, no escucharían a lo que usted dice, pero puede estar seguro que ellos están mirando lo que hace. Lo mismo sucede con su esposa. | Your kids may not always listen to what you say, but you can be sure that they're watching what you do. |
En lugar de ver el derretimiento como una advertencia grave para la humanidad, ellos están mirando el previo e inaccesible aceite bajo el lecho marino en lo alto del mundo. | Instead of seeing the melting as a grave warning to humanity, they're eyeing the previously inaccessible oil beneath the sea bed at the top of the world. |
Aquí es donde muchos ministros están fallando; ellos están mirando hacia una generación pasada y no hacia el interior de las Sagradas Escrituras, para buscar cubrir la necesidad de la presente generación. | This is where many ministers are failing; they are looking to a past generation and not into the Scriptures for the need of our present generation. |
Luego, están aquellos, 'quienes ven' lo que ellos están mirando frente a ellos, ya que utilizan su propio estilo de interpretación para lo que es y cómo se refiere a sus vidas. | Then there are those who see what they are seeing in front of them as they use their own style of interpretation for what it is and how it pertains to their lives. |
Ellos están mirando el proceso en la Tierra como una nueva experiencia de ver y todos dan la bienvenida al hecho de que la Tierra se unirá a ellos como un sistema más integrado y un grupo de habitantes culturalmente responsables. | They are looking at the process on Earth as a new experience for them to view, and they all welcome the fact that Earth will be joining them as a more integrated ecosystem and culturally-responsible group of inhabitants. |
Usted debe comprar su coche nuevo en o alrededor del tiempo de Navidad porque con todos que compra sus presentes de Navidad, no muchos de ellos están mirando para comprar un coche nuevo, y fuerza las representaciones a ascendente sus estrategias de las ventas. | You should purchase your new car at or around Christmas time because with everybody buying their Christmas presents, not many of them are looking to buy a new car, and it forces dealerships to up their sales strategies. |
