aprender

Popularity

500+ learners.

En ocasiones así ellos aprenden a ayudarse unos a otros.	And in this kind of occasion, they learn to help each other.
Un diálogo honesto y constructivo es esencial entre verdaderos amigos y codiscípulos. Todos ellos aprenden entre sí de varias maneras.	An honest and constructive dialogue is of the essence among true friends and co-disciples as they all learn from each other in various ways.
Davidson: Hay muchos beneficios, porque esa interacción que ocurre en la IAAFA beneficia a que uno aprenda de los otros, uno aprende de nuestros países amigos y ellos aprenden también de nosotros.	Col. Davidson: There are many benefits because this interaction that happens at IAAFA means that we learn from each other—we learn from our partner nations, and they also learn from us.
Es mediante estas oportunidades tempranas que ellos aprenden por primera vez a demostrar su independencia, formar amistades, resolver problemas, y aprender a aceptar y respetar a otras personas con diferentes personalidades, valores, y diferencias culturales.	It is through these early opportunities that they first learn to demonstrate their independence, build friendships, solve problems, and learn to accept and respect others with varying personalities, values, and cultural differences.
Es mediante estas oportunidades tempranas que ellos aprenden por primera vez a demostrar su independencia, formar amistades, resolver problemas, y aprender a aceptar y respetar a otras personas con diferentes personalidades, valores, y diferencias culturales.	It is through these early opportunities that they first learn to show their independence, build friendships, solve problems, and learn to accept and respect others with varying personalities, values, and cultural differences.
Ellos aprenden con mayor facilidad a través de la acción.	They are better off learning through action.
Ellos no le temen a las distancias; ellos aprenden mucho.	They are not afraid of distances; they are learning much.
Maestros que pueden guiar a los estudiantes experimentando lo que ellos aprenden.	Select teachers who can guide students in experiencing what they learn.
Esto funciona bien y ellos aprenden mucho los unos de los otros.	This works well and they learn a lot from each other.
Por tanto, ellos aprenden a pensar dentro de un punto de vista estrecho.	Thus, they learn to think in a narrow view.
Las cintas adhesivas-terriers — los perros muy inteligentes, ellos aprenden no mal.	Scottish Terriers—very clever dogs, they are not bad trained.
Porque de hecho todo el mundo se enriquece con lo que ellos aprenden.	The whole world is in fact enriched by what they learned.
Antes o después, todos ellos aprenden.	Sooner or later all of them learn.
Nosotros aprendemos tanto de nuestros países amigos como ellos aprenden de nosotros.	We learn as much from our partners as they learn from us.
Cuando un hombre y una mujer casarse con ellos aprenden a convertirse en una unidad.	When a man and woman marry they learn how to become a unity.
Que ellos aprenden mucho, muy rápido.	They learn too much, too quickly.
Por medio de la Asociación ellos aprenden a ayudar y apoyarse entre si.	By means of the Association, they learn to help, and mutually support one another.
Es lo que ellos aprenden aquí.	It's what they're here to learn.
Y aprendemos de nuestros colegas extranjeros del mismo modo en que ellos aprenden de nosotros.	And we learn from our alien colleagues as they likewise learn from us.
De cualquier modo, ellos aprenden.	Either way, they keep learning.