abrir

Popularity

500+ learners.

Ellos abren un Portal de Luz que gira intensamente.	Then, they open a Portal of Light moving fastly.
Tan pronto como tienen un piso, ellos abren un centro.	As soon as they have a flat, they open a centre.
Dar una maravillosa regalos a sus amigos y dejar que ellos abren la caja misteriosa.	Give a wonderful presents to your friends and let them open the mysterious box.
Muchos de ellos abren sus invitaciones a quienes no son empleados de la empresa.	Many of these events are open to those who are not company employees.
Yo sonrío, ellos abren la puerta y yo entro.	I'll smile, they open the door, and go!
Regularmente, ellos abren cadenas de blogs en la Internet con el fin de simular oposición contra algunas ideas seudocientíficos públicamente bien conocidas.	Regularly, they open chains of blogs in the Internet with the purpose of simulate an opposition to some well known public pseudoscientific ideas.
Es prudente pedirles a los amigos que no caigan en desesperación, porque en ese estado ellos abren la puerta a todo tipo de calamidades.	It is wise to ask friends not to fall into despair, because in that state they open themselves to all kinds of calamities.
Algunos clientes se acercan a esta escena a pie, pero la mayoría lo hace en sus carros, ellos abren sus ventanas y negocian con una de las mujeres.	Some customers aproach the scene on foot, but most of them drive by in their cars, open their car window and negotiate with one of the women.
Si las paredes no gvozdimye, en ellos abren o taladran las aberturas, clavan allá los tapones de madera, a en los tapones los clavos para la atadura de los plintos.	If walls not gvozdimye in them punch or bore through apertures, drive in there wooden stoppers, and into stoppers nails for fastening of plinths.
De manera similar, los esfuerzos, aunque duros, aunque impliquen un reto, aunque sean dolorosos, debieran ser aceptados alegremente, porque ellos abren las puertas al cielo, a la paz y a la amistad.	Similarly, efforts, though hard, though challenging, though painful, should be accepted joyfully, because they open the doors to heaven, peace, and friendship.
Luego, regresan a los cuerpos físicos y, cuando la mañana se despereza y el sol extiende su colcha dorada sobre el día naciente, ellos abren los ojos en la carne y reinician sus luchas.	Then, they return to the physical bodies and, when the morning stretches, and the sun extends its golden bedspread over the raising day, they open their eyes on the flesh and restart their struggles.
A los países de renta baja se les ofrece el pago de una suma global y, a cambio, ellos abren sus aguas a la pesca comercial por parte de los Estados miembros de la Unión Europea, principalmente del sur de Europa.	Low-income countries are offered a lump sum payment and, in return, they open up their waters to commercial fishing by EU Member States, mainly in Southern Europe.
Los operadores encuentran el punto de entrada. Ellos abren una operación de compra.	Traders find the entry point. They open a buy deal.
¡Ellos abren las puertas de la Ciudad Eterna a los demonios del abismo!	They open the doors to the Eternal City for the demons from the abyss!
Ellos abren el cosmos dentro de nosotros y nos ayudan a neutralizar substancialmente el karma.	They open the cosmos within us and help us to substantially neutralize karma.
Ellos abren su propio camino.	They make their own way.
Ellos abren las puertas a la participación más amplia del ciudadano en las decisiones ambientales en cualquier nivel.	They open doors to broader citizen participation on environmental decisions at all levels.
Ellos abren sus puertas a todos los que están fuera y las cierran para los que están dentro.	They open their gates to all those without and shut them on those within.
Ellos abren los 7 días de la semana de 11 a.m. a 9 p.m. Aceptan efectivo y tarjetas de crédito.	They are open 7 days a week from 11am to 9pm. Cash and credit cards accepted.
¡Ellos abren las puertas de la Ciudad Eterna a los demonios del abismo! Toda clase de abominaciones está siendo cometida.	They open the doors to the Eternal City for the demons from the abyss!