ll

Todos elles están relacionados con la Cultura Turca.	All of them are related to the Turkish culture.
Pa rece qu´elles incluso sin actividades reales.	It seems even qu´elles are without actual activities.
Llongueras ha disfrutado plasmando en elles ideas suyas, como por ejemplo sus andróginos idealizados.	Llongueras enjoyed capturing them in their ideas, such as his idealized androgynous.
En otros momentos Él les preguntó lo que elles quisieron y cuánto tiempo ellas habían sido afligidas.	At other times He asked them what they wanted and how long they had been afflicted.
Entre otros aspectos sustentables, elles ofrecen un perfil ecológico más avanzado, propiedades de fácil manejo y bajo contenido de compuestos orgánicos volátiles.	Among other sustainability aspects, they offer an environmentally friendlier profile, easy handling properties and a low VOC content.
No me interesa saber quién usa el acrónimo FAI/FRI, solo me comunico con elles a través de las acciones y las palabras que les siguen.	I'm not interested in knowing who claims with the acronym FAI-FRI, I only communicate with them through actions and the words that follow them.
Pero habéis involucrado a una parte significativa de todes aquelles que han mostrado solidaridad en estos años, entre elles mis más amistades más queridas.	But you have involved a significant part of all those who have been giving solidarity to us over these years, among them those I love dearly.
Estamos inmensamente agradecides con todes y cada uno de elles, así como con muches, muches más que contribuyeron con el contenido del sitio a lo largo de los años.	We are immensely grateful to each and every one of them as well as many, many more who have contributed to the content on the website over the years.
En Serbia, ASI ha estado llevando a cabo acciones directas recientemente para organizarse con les inquilines para evitar desahucios y la policía ha estado monitorizando a les activistas y presentando cargos contra elles.	In Serbia, ASI has recently been taking direct action by organizing with tenants, to prevent evictions and the police have been monitoring activists and bringing charges against them.
La lista de candidates mostró que había muches que eran eminentemente calificade y capaz de llevar a cabo las exigencias de la posición, y esperamos también continuar trabajando con todes elles.	The list of candidates showed that there were many who were eminently qualified and capable to carry-out the demands of the position, and we look forward to also continuing to work with them all.
Moustaoui concluyó que la política lingüística debe ir más allá de la planificación formal y hay que impulsar un mantenimiento más equitativo de las lenguas, evitando siempre que sea posible las relaciones de poder entre elles.	Moustaoui concluded that the language policy has to go beyond formal planning and that it is necessary to promote a more equitable maintenance of languages, avoiding power relations between them where possible.
Procedimientos Especiales Procedimientos Especiales Los Procedimientos Especiales son expertes independientes en derechos humanos, o grupos de elles, que informan y asesoran sobre cuestiones de derechos humanos relacionadas con un tema o país concreto.	Special Procedures Special Procedures The Special Procedures are individual independent human rights experts, or groups of such experts, who report and advise on human rights issues related to a particular theme or a specific country.
ACC siempre altibajos, c´est perfectamente normal, pero si inviertes en el canal de la onda puede probablemente que todas las empresas d´un países HS sin embargo que las posibilidades es qu´elles después de unos años.	ACC always highs and lows, perfectly normal c´est, but if you invest in the trough of the wave you can likely that all companies d´un countries HS however you chances are qu´elles back after a few years.
ACC siempre altibajos, c ́est perfectamente normal, pero si inviertes en el canal de la onda puede probablemente que todas las empresas d ́un países HS sin embargo que las posibilidades es qu ́elles después de unos años.	ACC always highs and lows, perfectly normal c ́est, but if you invest in the trough of the wave you can likely that all companies d ́un countries HS however you chances are qu ́elles back after a few years.
Nuestro compromiso con Afganistán, señor Elles, es para cinco años.	Our commitment to Afghanistan, Mr Elles, was for five years.
Me refiero a la votación de la enmienda del Sr. Elles.	I refer to the vote on the amendment by Mr Elles.
(El Parlamento aprueba las modificaciones técnicas propuestas por el señor Elles)	(Parliament accepted the technical amendments proposed by Mr Elles)
Antes de la votación, el señor Elles desea proponer unas modificaciones técnicas.	Before the vote, Mr Elles wishes to propose certain technical amendments.
Como bien dice el Sr. Elles expresamos algunas críticas muy duras.	As Mr Elles rightly says, we make some very tough criticisms.
Muchas gracias también al ponente general, Sr. James Elles.	I also thank the chief rapporteur, Mr James Elles.