Por supuesto, estaba preocupada sobre todo por el sufrimiento de las personas implicadas, pero resultó que ¡ellas sufrieron realmente muy poco! | I was, of course, mostly concerned about the suffering of the other people involved, but as it turned out, they actually suffered very little! |
¡Pero ellas sufrieron más por tu culpa! | Oh, but they suffered more because of you! |
Muchas de ellas sufrieron nuevos abusos en sus viajes o al llegar a otros países de la región. | Many suffered further abuses while in transit or upon reaching other countries in the region. |
Cuando una gran empresa se ve afectada --pues también ellas sufrieron durante la crisis-- solamente sus beneficios sufren. | When a major corporation is hit - because they, too, suffered during the crisis - only their profits suffer. |
De las 140 comunas del país, similares a los condados, 60 de ellas sufrieron la destrucción de los cultivos y el ganado. | Of the country's 140 communes, or counties, 60 of them saw widespread destruction of crops and livestock. |
Ahora las víctimas del holocausto, y sus hijos y nietos, supuestamente están haciendo a los demás lo mismo que ellas sufrieron. | Now the Holocaust's victims - and their children and grandchildren - are supposedly doing to others what was done to them. |
Casi 100% de ellas sufrieron sobredosis al estar aisladas y ninguna presentó sobredosis en un ambiente feliz y con relaciones. | You go from almost 100 percent overdose when they're isolated to zero percent overdose when they have happy and connected lives. |
Ellas sufrieron sucesivas derrotas anteriormente en este torneo y terminó esa rutina con una victoria sobre los oponentes de Europa (Azerbaiyán). | They suffered successive defeats earlier in this tournament and ended that rut with a victory over opponents from Europe (Azerbaijan). |
Ellas sufrieron crisis de pánico y/o depresión con o sin crisis de llanto, dificultades de peso y apetito, y distorsiones en la imagen corporal y auto convicción de fealdad personal. | They suffered anxiety-panic and/or depression with or without crying spells, difficulty regulating appetite and weight, distorted body image and conviction of personal ugliness. |
