traer

to bring

Popularity

500+ learners.

Escribía en el cuarto de baño mientras ella traía el café.	I'm writing in the bathroom while she's getting coffee.
Me quedaba leyendo los folletos que ella traía, pero no opinaba.	I read all the pamphlets that she brought home, but I didn't express my opinion.
Era un lujo extra cuando ella traía las sobras a casa, por ejemplos embutidos de buena calidad o mariscos.	It was an extra treat when she would bring home leftovers, for example, good-quality cold cuts or seafood.
Junto a ella traía una shopping-bag atestada de cosas, tantas, que al día siguiente solo pudiste advertirla de los trastornos de la bebida.	She carried a shopping-bag cluttered with stuff—so many things that the next day you could only caution her about the side effects of drinking.
Al invitar al hombre a su casa, los padres de la joven mujer se sentaban con él alrededor de una mesa mientras ella traía vino y cuatro copas.	Inviting the man into their home, the young woman's parents sat down with him around a table while she brought wine and four cups.
Finalmente la trasladaron a la Procuraduría General de la República, donde el agente del Ministerio Público le indicó que estaba relacionada con la investigación de unos billetes falsos de 50 pesos, que ella traía en su bolsa.	Finally, they took her to the Office of the Attorney-General of the Republic where an officer told her that the incident was related to the investigation of some counterfeit 50-peso notes which she had in her purse.
No se trataba simplemente de cualquier persona pobre que salía en televisión, sino que se trataba de Mamtaz Begum y de todo lo que ella traía consigo, una persona con una historia y una vida más allá de las cámaras y de las entrevistas.	She wasn't just another poor person on the TV; she was Mamtaz Begum and everything that came with it, someone with a story and a life off the cameras and outside interviews.
Ella traía labial rojo.	She was wearing red lipstick.
Ella traía una doctora, y la enfermera me dice: 'Su test de embarazo salió positivo'.	She had a doctor, and the nurse says, 'Your pregnancy test came back positive.'
Ella traía mala suerte.	She was bad news anyway.